翻译:她是一个很挑剔的女孩(要用pick)

She is a very picky girl.

picky ['piki]

a. (口语)挑剔的

例句:

I hate female boss--they are so picky.

我讨厌女性上司－－她们太会吹毛求疵。

She is picky about what she eats because she is on a diet.

她正在节食，所以挑食挑得厉害。

The housekeeper is a very picky woman.

这个家庭主妇是位特别爱挑剔的人。