千里莺唱青映红全诗
江南春李倩缇萦绿映红。
作者杜牧?唐朝
江南,绿红花开的声音,山麓村落的水边村落。
南朝留下了480多座古老的寺庙,无数的塔笼罩在风雨中。
翻译:
千里江南,到处都是歌舞升平,粉绿一片,一派春意盎然的景象。在临水的村落和群山环绕的城垛上,到处都是迎风飘扬的酒旗。以前南朝到处都是烟弥漫的深宫,现在这些亭台楼阁却矗立在朦胧的烟雨中。
分析:
这首《江南春》千百年来享有盛誉。诗中既描绘了江南春光明媚,又再现了江南雾蒙蒙的阳台风光,使江南风光更加神奇,扑朔迷离。迷人的江南,被诗人的高明之笔所感动,更加精彩。
这首诗中的四句都是风景词,意象和景物很多,有植物,有动物,生动多彩,景物也有远近,动静结合,各有特色。全诗以清淡的文字和极其概括的语言,描绘了一幅生动、多彩、神韵的江南春色画卷,呈现出深刻而优美的意境,表达了一系列含蓄而深刻的感情,千百年来享有盛誉。