浅析杨普的七夕

杨普写了一首题为《七夕》的诗:“不知何意，须邀织女得金梭。每年我都与世界聪明，却不知聪明人多。”这首诗取材于中国情人节“乞巧”的习俗，设问铺垫。第一句开门见山，巧妙提问，后两句写出答案。这首诗可以这样翻译:“真不明白牛郎是怎么想的，还得请织女来织。”我年复一年地向仙女乞求智慧，却不知道世上有足够的聪明才智。"