美食的诱惑——西班牙巴斯克人的饮食(二):美味精致的圣塞巴斯蒂安小吃

圣塞巴斯蒂安位于巴斯克自治区的东北角,靠近法国。如果巴斯克是美食天堂,圣塞巴斯蒂安就是天堂的金色穹顶。这里的美食不仅是一家脱颖而出的米其林星级餐厅,它的名字还来自于大街小巷随处可见的酒吧、咖啡店和小餐馆的小吃(西班牙语为tapas,巴斯克语为pintxos)。

关于tapas的起源有很多版本。有三个流行的,都与国王有关。

首先,阿方索十世有一年病得很重,医生建议他每次只吃一点面包和一些小东西,比如腌橄榄、火腿和奶酪,配一小杯葡萄酒。阿方索十世病愈后,觉得这种吃法很好,于是下令在全国推广,要求所有酒馆在卖酒时配一点食物。

其次,阿方索十二世有一次去安达卢西亚的一个海滨小镇旅行,在一家酒吧的露台上休息喝酒。当时风很大,酒馆老板害怕灰尘会掉进酒里,所以他在玻璃上盖了一块火腿送给国王。阿方索十二世喝了红酒配火腿,非常提神,所以他又点了一杯红酒,并大喊“塔帕!”(tapa在西班牙语中的意思是封面),意思是请老板再来一份同样的。餐前小吃就这样流行起来了。

第三,在菲利普统治时期,士兵和工人经常喝醉,晚上在酒馆里打架。有大臣认为,这是因为空腹喝酒容易喝醉,所以喝酒时最好吃点东西。国王随后颁布法令,所有酒馆在卖酒时必须提供免费食物,而且不允许他们喝空话。这项法律实施后,酒馆在卖酒时会送一些小吃,比如一小碟炒杏仁或染色橄榄,或者一片面包上的一片火腿,或者几小块奶酪。从那以后,喝醉的人少了,打架闹事的现象也逐渐减少了。

说零食不准确。我一直在挣扎,但我找不到一个准确的词来表达它们,因为它们已经远远超出了传统的小吃。巴斯克官方英文旅游网站称之为微缩美食,似乎更好地表达了这种美食。是的,在巴斯克地区,尤其是在圣塞巴斯蒂安,它已经发展成为另一种独特的美食,风格多样,外观精美。它可以作为下酒的配菜,作为两餐之间的小吃,也可以作为正餐。许多当地上班族午餐只吃Pintxos。

Pintxos最集中在圣塞巴斯蒂安老城区。街对面有几十家酒吧、咖啡馆和餐馆。挨家挨户走,店铺有大有小:大的有七八张桌子,小的只有两三张桌子;品种很多:多的几十个,少的几十个;有的专注海鲜,有的势均力敌;有些以传统为基础,有些以创意取胜。每个家庭都至少有一两种他们擅长的特色小吃。巴斯克每年举办各种Pintxos比赛,这些比赛是地区性的、省级的,由城市自己组织。经常走进一家商店,你会看到墙上挂着某一年该店获奖食品的照片。

在圣塞巴斯蒂安不用担心语言障碍。那些零食都在柜台上。向服务员要一个盘子,给你看你想吃的东西,服务员会帮你把你能马上吃的东西放进盘子里,并拿需要加热的东西给你送来。不要担心吃了不喜欢的东西。走进一家商店,先参观一下。如果你没有找到你喜欢的,换另一个。小吃通常需要2-3欧元,而复杂精致的小吃则需要4-5欧元。它是最便宜的饮料,无论是红白葡萄酒还是苹果酒(当地特产),一般不到2欧元一杯。

特别推荐两家我们吃过的餐厅。

它以其传统而闻名,很受当地人的欢迎。餐厅有两个入口。吧台前面,除了吧台,只有三张小桌子。大多数人只是站在那里吃吃喝喝。似乎所有的游客都是常客。进门后,他们亲切地和服务员打招呼,互相寒暄了几句。它让人有宾至如归的感觉。后面是一个正式的餐厅,有七八张桌子。他们家的种类不太多,二十多种。虽然外表普通,但材料新鲜,质量好,味道绝对美味。我们在那里吃饭时,一对中年夫妇和我们聊天,说他们每周都来,这是全市性价比最好的酒店之一。还有一集。我们在La Vina对面吃饭。出来时,我看到他的招牌上有一只大红蟹,挥舞着大钳子,好像在向你招手。我们抵挡不住诱惑,走了进去。一进去,我就觉得似曾相识。这是我第一次来这里。这是怎么发生的?我绞尽脑汁也没想出主意。直到看到墙上一张获奖零食的照片,我才意识到这一点。原来,主持人里克在BBC制作的美食专题片《地中海美食》中介绍了这里的圣塞巴斯蒂安小吃。我强烈推荐他的奶酪蛋糕。浓浓的奶香味,淡淡的奶酪味,绵软香甜。千万不要错过。此外,螃蟹汤非常美味。

这家商店非常有名。几乎每个介绍圣塞巴斯蒂安小吃的网站都有推荐。泽鲁科是纯酒吧,不做晚饭。但是小吃有几十种。它以其创新,精美的制作和良好的色香味而闻名。特意推荐几家这家店的特色小吃(当然我们尝过了,呵呵):

虽然烤海胆不太好吃,但更香更有嚼劲。

嫩煎好的鸭肝裹着略干的朝鲜蓟,又香又苦,嫩脆可口。

传统美食与分子美食的结合。

这个像鸡蛋一样的东西是用柠檬汁包裹的经过特殊处理的果冻。一口咬下去,酸甜的汁水爆入口中,因此得名。