在《无间道》(1)中，陈永仁给傻强写了一个保镖的镖。他为什么故意写错？

看过《无间道2》的人都知道，陈永仁和黄秋生在两个殉职警察的墓碑前谈话的时候，说他们把倪肖勇犯罪的所有证据都保存在一个保险柜里，里面有很多字是他们写不出来的。如果他们不明白，他们可以去找他，但不要搞砸了日期，因为他已经等了很久了。

所以他真的不会写很多字，把那个镖写错也很正常。这就说明了电影的戏剧性，也正是因为他就是不会写这个字，才发现刘德华的真实身份。

故事背景

1991年，18岁的黑社会成员刘建明遵照大哥陈晗(曾志伟饰)的指示，进入警校学习，成为一名警察卧底。与此同时，另一名警校学生陈永仁(梁朝伟饰)表面上被警方逼退学，实则被要求在黑社会做卧底。

从警校毕业后，刘建明顺利进入了警察局，职位也一步步提升。他已经成为刑事情报处A组的一员，在此期间，他利用各种机会为陈晗提供了大量信息。

这些年来陈永仁获得了陈晗的初步信任，但由于陈晗的案子始终没有破案，他只能永远留在帮会里，只有黄警督(黄秋生饰)与他有单向联系。