什么酒夜光杯想马上喝琵琶

凉州词二首(上)

作者王翰，唐朝

葡萄酒夜光杯，想喝琵琶，马上抓紧时间。

战场上喝醉了不要笑。古代有多少人打过仗？

翻译

酒宴上，醇香的葡萄和美酒装在精致的夜光杯里，艺妓弹奏着急促欢快的琵琶，帮助她们饮酒。一想到要跨马上战场杀敌报国，战士们就充满了自豪感。你今天一定要喝醉，哪怕是在战场上喝醉。这一次，我出去为我的国家服务。我快要死了，但我还没准备好活着回来。

作者简介

王翰，玉子人，生于晋阳(今山西太原)。唐睿宗是景云元年(710)的进士。唐玄宗时为官，后被贬为道州司马，病逝于此。大胆的性，喜欢找乐子喝酒，会作词，会唱歌跳舞。他的诗大多歌颂战场上的少年、精致的女人、歌唱和宴饮等。，表达他短暂的叹息和及时吃喝玩乐的旷达情怀。字如美云，美轮美奂；锡永，如仙极，妙不可言。《全唐诗》载其诗一卷，* *诗十四首。

很多人认为王翰的《凉州词》除了英雄悲凉的气质外，还体现了他的反战厌战。笔者认为，与其把“醉在沙场，君不笑，自古多少人曾战斗”这句诗作为诗人反战厌战情绪的表达，不如把它看作是王翰对为国而战的将士们的理解、同情和怜悯。

如果这样解读，诗中的英雄主义是一种旷达的英雄主义。诗中的悲伤是一种深情的悲伤。这种豪迈和悲凉，更有深度和厚度，更有激荡人心的力量。