“惨了”一词的粤语怎么讲?
粤语中67表示感情强烈的语气词,粗语表示有事情发生,惨了现实生活中多用作粗口骂人用。
6是广东话和"碌"字近音, 是个量词, 相当于"条", 但说"碌"会显得市井一些。
7是通假的字没有正确的写法, 一般写成"柒", 就是脏话。
类似的广东话:
1、“顶你个肺”:处于粗口嘅边界,意思同某一个粗口词差唔多,不过语气较轻斯文好多。
2、“叉烧":原来特指一种好食既广东美食,而家拿来形容人成旧叉烧甘,估计出自"生旧叉烧都好过生你啦!”
3、冚家铲:冚家,即全家。冚家铲是表示把对方全家死清光,也就是希望对方全家也遭不幸,是十分恶毒的骂人说话。
4、“洗衫板”:唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。
5、“Call Lao Ye”:我都唔知呢几个字点打,不过呢个词大家都应该听得唔少,系“岂有此理”嘅意思。