帮助翻译两个单词组:跨食物，跨新世界。用英语写（网上等）。)

楼主的问题好像是一句口号或者广告词。如果是，它应该尽可能简单和容易记忆。我给你我的答案供参考（均以D韵结尾）:

超越食品和饮料。新世界！

如果两者都使用span，它可以被翻译为超越食物和创造一个新的世界。

附言

Beyond的意思是超越，超越，不仅如此，文学和文学才华都很强，但span的意思是超越，跨越，其含义倾向于在自然科学中表达。如果要表达超越的意义，从文学的角度来说，超越是最合适的词。这个词很好，有很多含义，让人深思。不然就有beyond乐队了，呵呵。