老友记第四季
我会给他们你能给的最好的礼物。
钱德勒:你要带着他们的孩子,给他们一个索尼游戏机?
Pheobe的意思是我会给他们代孕,作为世界上最好的结婚礼物,他们之前一直在谈代孕。结果钱德勒冷嘲热讽。大概在他眼里,世界上最好的礼物就是一个索尼Playstation,所以他故意装作不认为代孕是最好的礼物,说,要不要替他们代孕,再给他们一个最好的礼物,索尼Playstation?
女朋友说的是撒娇,说我喜欢你的小pp(白天上班看不到,但是不想离开),你就给我,让我带着上班。(其实她当然不能把他的pp抢走。只是恋爱中的幽默。)
然后钱德勒幽默的回答,还撒娇,你喜欢我的pp,那你就拿走吧,反正不是我的,是裤子用的。也只是冷幽默。