在死鱼的家里读文言文
侯健和说:“好。等我收了房租，我借你三百金，好不好？”庄子看到监工后河不愿意马上借粮，有点生气。他的脸色变了，说:“昨天我来的时候，听到路上有个声音在叫我。
我回头看见车轮碾过的车辙里有一条鱼。“我问，‘鱼啊，你在这里做什么？’鱼说:‘我来自东海，被困在这里。
你有水桶或者一升水来救我吗？我说，‘很好。'要不要我去游说吴越王挖条渠，把长江的水引过来救你？'鱼生气地说:‘现在我被困在这里，我只需要一桶或一升水就能活下来。
如果你这么说，你为什么不早点来卖鱼干的商店？'"。
2.《死鱼之家》的翻译《死鱼之家》
原文:
庄周家里穷，就向剑河侯借小米。
侯健道:“答应！我会得到一磅黄金，我会借给你三百美元，但是什么？”
庄周气愤地说:“上个星期，有人从中路打来电话。周谷看到车辙里有鱼。
周闻说:“来吧，鱼！”什么是邪恶？"
是的，他说:“我，东海大臣。你有水打得住我吗？”
周玥说:“答应我，我可以向南游到吴越王那里，搅起西江的水来迎接我的儿子吗？”
鱼生气地说:“我失去了不变的关系，我没有位置了。”我对上涨的水很敏感，你也说过。还不如叫我呆在死鱼里呢！"
庄子家里很穷，就向侯建和借粮。
侯健和说:“好。等我收了房租，我借你三百金，好不好？”
庄子看到监工后河不愿意马上借粮，有点生气。他的脸色变了，说:“昨天我来的时候，听到路上有个声音在叫我。我回头看见车轮碾过的车辙里有一条鲫鱼。”
我问:‘鲫鱼，你在这里做什么？’鲫鱼说:‘我是东海的朝臣。你有一桶或一升水来救我吗？我说，‘好吧。'要不要我去游说吴越王挖条渠，把长江的水引过来救你？'鲫鱼生气地说:‘现在我被困在这里，只需要一桶或一升水就能活下来。如果你这么说，为什么不早点来鱼干店找我！"
3.“死鱼店”(kyúzhīc)的翻译，原意是卖鱼干。
死鱼:鱼干；购物。比喻救不了绝境。
原文:庄周家里穷，向剑河侯借小米。侯健道:“答应！我会得到一磅黄金(2)，我会借三百黄金，但什么？”庄周气愤地说:“上个星期，中路有人打电话来。
周谷看到车辙里有鱼。周问:‘过来，鱼！“什么是邪恶，”是:‘我，东海大臣。
你有活下去的战斗之水吗？周曰:“吾可南游至吴越王处，激西江之水，以接吾子乎？”鱼生气地说:“我迷路了，哪儿也没有。”。我要和上涨的水搏斗，但我可以住我的耳朵。你说过这个。这还不如让我在一条死鱼中间！庄子家里很穷，就向监工借粮。
侯健和说:“好。等我收了房租，我借你三百金，好不好？”庄子看到监工后河不愿意马上借粮，有点生气。他的脸色变了，说:“昨天我来的时候，听到路上有个声音在叫我。
我回头看见车轮碾过的车辙里有一条鲫鱼。“我问，‘鲫鱼，你在这里做什么？’鲫鱼说:‘我是东海的朝臣。
你有水桶或者一升水来救我吗？我说，‘很好。'要不要我去游说吴越王挖条渠，把长江的水引过来救你？'鲫鱼生气地说:‘现在我被困在这里，只需要一桶或一升水就能活下来。
如果你这么说，你为什么不早点来卖鱼干的商店？'"。
4.木须(1)的文言文阅读选自《聊斋志异》。作者蒲松龄，山东淄川(今山东淄博)人，清代文学家。牧羊人，牧童；垂直，男孩仆人。(2)求点抓:讨论每个人都要抓一只狼。(3)走:距离。(4)洞里丢了孩子:进了窝，发现丢了两只小狼。(5)着急:着急。(6)郝:狼的叫声。(7)号(háo))和爬行:一边大声叫喊，一边抓树。(8)至:使。(9)环顾四周:环顾四周。(10).(11)走:快走，意思是“跑到”(12)。离开这只小狼，奔向那只小狼。(13)跑(páo):和“刨”一样，猛兽用前爪刨地。(14)前树又叫:前树的狼又叫了。(15)口无止境趾无止境:口无止境脚无止境。(16)现在:快了。(17)奄奄一息:微弱的呼吸。(18)僵硬:僵硬。(19)绝对:绝对。
编辑本段的翻译
两个牧羊人走进山里，发现了狼窝。洞里有两只小狼。大家约定，每个人抓一只狼，相隔几十步爬一棵树。过了一会儿，大野狼回来了，看起来很害怕。牧童在树上扭小狼的蹄子和耳朵，故意让它哭。狼听到这话，抬起头，愤怒地跑到树下，边叫边用爪子抓树皮。这时，另一个牧童在另一棵树上做了同样的事情，把小狼弄得嚎叫起来。大狼停止了吠叫，环顾四周，发现了小狼；于是不顾这里的狼崽，跑到另一棵树上，像刚才一样尖叫着抓挠着。第一棵树上的牧童让小狼又叫了一声，大狼转身扑了过去。狼一直不停地在嘴里嚎叫，在他脚下奔跑。于是他来回跑了几十次，声音越来越慢，越来越小。过了一会儿，狼奄奄一息，久久不动。牧童从树上爬下来，仔细看了看。狼死了。启示:对于狼这样的坏人，要敢于斗争，善于斗争。从爱护动物的角度来看，两个牧羊人的行为是恶作剧。太残忍，不值得提倡。
编辑这一段的阅读提示。
这篇短篇小说是精炼生动的典范。不到200字的篇幅，把牧童的智慧与勇气，狼的急迫与疲惫，刻画得惟妙惟肖，栩栩如生，给人身临其境的感觉。虽然狼是一种凶残的动物，但是狼所表现出来的母爱是感人的。两个牧羊人利用狼的母性杀死狼，太残忍了。不管是人还是动物，母爱总是伟大的。这篇文章讲述了两个牧羊人抓住一只小狼并摆脱一只大狼的故事，表现了两个牧羊人的机智和勇气。这篇文章中哪两点显示了牧童的机智？1.抓狼分头爬树。2.让小狼和大狼来回跑。
1/2和3/4意思相同。
5.《惠子祥良》与《孤独寂寞文言答惠子祥良》的比较阅读
惠施在梁作州，庄子去见他。有人告诉惠施:“庄子是来代替你当丞相的。”。”于是惠施非常害怕，在乡下找了三天三夜。庄子去看，说:“南方有鸟。你对他们了解多少？夫妻草鸟起源于南海，在北海飞翔。既是梧桐，也是不吃不喝的修行。于是猫头鹰抓到了烂老鼠，草鸟越过烂老鼠，抬头说:‘怕了！’这个儿子想用他儿子的郭亮吓唬我？"
b、孤独和寂寞。
庄周家里穷，就向剑河侯借小米。侯健道:“答应！我将得到一磅黄金，我将借三百美元，但是什么？”庄周大怒曰:“上周有中路，报者周谷见车辙中有鱼。周问:‘鱼来时子是什么？’是:‘我是东海大臣。“你有水和我战斗并活下去吗？”周玥:“答应我！我能不能向南游到吴越王那里，唤起西江的水去迎接我的儿子？“鱼生气地说，‘我已经失去了我的习惯，我没有地方。我不得不忍受不断上涨的水。那是你说的。你还不如让我呆在死鱼的地方呢！””(摘自《庄子·外物》)。
练习:
14.划一条线将B中的句子打断，用“/”标记停顿。(限三个名额)
昨天来中路的那个叫周谷的，看到车里有鱼。
15.下列对文中加词的正确理解是()
A.《府谷楚鸟发源于》中“于”的意思和《故须借粟于河》中的意思是一样的。
B.“儿”在“抬头不见低头见”中的用法与“激西江之水迎子”相同。
C.“其名鹅鸟”与《是谁》中的“卫”意思相同，两者都可以解释为“是”。
D.《惠子香梁》中的“相”字和《有水可升》中的“活”字是一样的。。
16.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)或者惠子说:“庄子要来代替子。”
(2)你这样说，还不如叫我在死鱼里！
17.下列句子中的词反映了什么样的形象？请简要分析一下内容。
(1)于是惠子害怕了，在初中找了三天三夜。
②侯健说:“答应！我会得到一磅黄金，我会借给你三百美元，但是什么？”
18.在A篇和B篇中，庄子都采用了讲故事的方式。他们的意图是什么？
回答:
14.周昨日来/有中路来电/周谷实/有车辙鱼。
15.B
16.(1)惠子被告知:“庄子来魏接替你当丞相。”
(2)既然这么说，还不如早点来卖鱼干的店！
17.(1)《惧》《搜》写惠子怕庄子取他的位置，于是全城搜查，体现了惠子重名、心胸狭窄的形象。
(2)两个“将军”表明侯剑河不想借粮给庄周，他假惺惺，空头支票，体现了侯剑河虚伪小气的形象。
18.第一篇，庄子讲述了一只卑微的鸟的故事，既表明了他对名利的态度，又讽刺了惠子对名利的迷恋和对他人丑态的无端猜疑。
在第二篇中，庄子讲述了在旱地流浪的故事，讽刺了监工在别人有困难的时候拒绝帮助别人，只用看似慷慨的话语来阐述的虚伪。