桂志祥《金陵怀古》原文与译文

桂枝香金陵怀古？——作者:王安石

在码头为你送行。故国已是深秋，天气还早。千里如练成河，如簇簇青峰。归帆去夕阳，倚西风酒旗。彩舟多云，银河鹭升，难画。

怀念过去，在繁荣中竞争。叹门外楼，悲恨不断。古往今来，视高，是一种耻辱。六朝往事随流水，冷烟衰草青。时至今日，商界女性仍不时歌唱，在后院留下遗产。

爬到高楼的栏杆上，金陵的景象正是深秋，天气刚刚开始变得凉飕飕的。奔流千里的长江，酝酿如白练，青峰雄伟险峻如束箭。帆船在夕阳下来回穿梭，西风起处的小街上飘扬着酒旗。

五颜六色的彩船出没云端，河中央的白鹭时而停飞。这美丽的风景，用最美的图画也很难画出来。试想当年的故都金陵是多么的壮丽。叹“韩擒虎在门外，张丽华在楼顶”，亡国之忧恨此起彼伏。

古往今来远远看去，看到的风景就是这样，不要为历史上的得失感到惋惜。六朝往事已随流水淡去，只剩下冷烟和萧瑟绿草。直到现在，商界女性还不知亡国之悲与仇，总是大声唱出“后庭”的遗风。

原作者简介:

王安石(1021 18二月18五月1五月0086)，名，封为半山，封为景公。世人也称王为。汉族，北宋临川延福陵(今江西省抚州市临川区邓家巷)人，中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

欧阳修称赞王安石:“翰林风流诗三千首，吏部文章二百篇。旧的自怨自艾还在，那谁跟儿子争。”传世文集有《王临川集》、《临川集集》、《临川先生文集》等。他的大部分作品都收藏在《王林川集》里。他的诗各方面都很好，虽然字数不多，但也很擅长，有《桂枝香》等名作。