尼克·巴科写的《忧郁的星期天》的内容是什么?怎么写的?哪个翻译比较好?

《忧郁的星期天》是一部小说,灵感来自尼克·巴科的世界名曲《忧郁的星期天》。故事发生在二战期间的布达佩斯。犹太商人查普经营着一家餐馆,过着轻松愉快的生活。他雇佣的钢琴家创作了一首名为《忧郁的星期天》的曲子。Chapo帮助销售了这首音乐,使其感伤的旋律成为全世界流行的旋律。然而,奇怪的事情发生了。许多人自杀了。他们死前一直在听这首音乐。纳粹组织邀请钢琴师提问,钢琴师为维护尊严自杀。随后,查波被关进集中营。魏克上尉是一名德国军事商人,靠他发了大财,战后成为英雄。多年后,韦克回到布达佩斯的这家餐馆,遇到了同样年迈的查伯。

小说以欧洲特有的幽默描写了时代的苦难,生活与毁灭、审美愉悦与霸权野心、美与丑、尊严与虚伪之间的鲜明对比令人震惊。小说中有很多精妙的句子,都出自自审之口,比如“我能从锅里闻到未来的味道,你能从旋律中听到即将到来的世界”。这个以奉献美食为职业道德的厨师,用自己的味觉判断是非善恶,甚至预测未来的世界。

繁体中文于2006年出版,但在中国尚不清楚。