《春城花满天飞》全诗解读

出自《寒食记》,是唐代诗人韩逸写的一首四行诗。翻译如下:

暮春的长安,柳絮满天飞,寒食节东风吹御花园柳枝。

夜幕降临,皇宫里忙着发放蜡烛,炊烟袅袅进入王公贵族的家中。

原文如下:

暮春时节,长安城内处处歌舞,落花无数,寒食节的东风吹在皇家园林的柳树上。

夜幕降临了,宫殿里忙着点蜡烛,烟雾飘到了王子和侯爵的房子里。

句子注释

①春城:晚春的长安城。

(2)寒食:古代清明节,节前两天,火烧三天,只吃寒食,故称寒食。御柳:御花园的柳,皇城的柳。

③汉宫:这是指唐朝的官。传递蜡烛:寒食节期间人间禁止生火,但达官贵人和奴才可以从皇帝那里得到礼物,得到蜡烛燃烧。《唐年记》“清明日取榆柳之火以赠近臣”。

这首诗的前两句描写的是白天的景色,描写的是迷人的春光和整个长安柳絮纷飞落红的宫廷花园里的景色。最后两句讲的是夜景,生动地画了一幅夜晚的蜡烛图,让人看到蜡烛的光亮,闻到淡淡的烟味。

扩展数据:

寒食节是中国古代的一个传统节日,通常发生在冬季至日后105天,清明节前两天。古人很重视这个节日,按照习俗,家家禁火,只吃现成的,故名寒食。在唐朝的制度中,清明这一天,皇帝宣布要拿榆树柳之火作为对他最近的大臣们的奖赏,以示感谢。

这个仪式有两个目的:一是标志着寒食节的结束,可以用火;二是提醒朝臣和官员,让大家向立功不赏的介子推学习,勤政为民。

事实上,唐代诗人窦恕曾写过一首名为《寒食节生火》的诗:“感恩光明与小官,华灯初上惊春。电影跟着大使,星光照耀路人。幸因榆柳暖,草穷。”可以用韩逸的这首诗来借鉴。中唐以后,几个昏君偏袒宦官,以至于大权在握,败坏朝政,排斥朝臣,正直之人对此极为愤慨。

有人认为这首诗就是为此而写的。?

百度百科-冷食