螃蟹不是肉。这真的很帅。谁说的?

这个梗来自一个叫侠盗猎车手v的游戏,玩家在游戏中控制角色胡作非为的时候,路人会说这句话。这里的路人可能指的是NPC。

也有网友说是Tik Tok一个叫“不要提问”的视频主持人。每个视频的开头,他都会用几句自由式说“螃蟹不是肉”,然后亮出自己的陷阱。因为视频主持人是个老爷爷,他的时尚和说话风格吸引了很多人,所以带火了《螃蟹不是肉》。

Tik Tok蟹并不意味着肉。

在Tik Tok等社交软件上,人们总会看到“螃蟹不吃肉”,很多人不明白这是什么意思。其实螃蟹不是肉,是英文“shit bro”的谐音,意思是“血兄弟”或者“屎兄弟”。在中文里没有特别的意思,多是感叹词。

除了“蟹不是肉”是黑英语“屎老弟”的谐音音译外,还可以写成“谢不是肉”“蟹是肉”。另外,“蛋不是肉”也是最近网友比较喜欢用的一个词,是“该死的老弟”的谐音,和“屎老弟”差不多,也被翻译成了“shit bro”。