求《后知后觉》原文及翻译。
魏源《难忘的学习第二章》
原文:
然后知道,然后努力的走,但是谁又能知道是不是无事可做呢?放一张五岳图,以为识山不如樵夫一脚;谈苍明识海之广博,不及窥客;尝一口八珍不如知其味。(选自魏源《难忘的学习第二部》)
翻译:
怎么可能接触现实才知道真相,现场做了才知道困难?翻翻五岳山的地图,以为自己了解这座山,实际上还不如拾柴人上山一步。大谈海的浩瀚,以为自己懂海,不如做个海上商人,看一看;知道各种美食的菜谱,以为自己知道好吃,其实还不如一个厨师的味道。
注意事项:
还有:联系。
鞋类:当场。
难:难。
没什么:没有。
p:翻翻。
五岳又称五岳,是五岳名山的总称。在中国一般指北岳衡山(位于山西)、西岳华山(位于陕西)、中岳嵩山(位于河南)、东岳泰山(位于山东)、南岳衡山(位于湖南)。
一只脚:迈出一步。
苍雁:大海。
估价师:这是指来往于海上的商人。
八宝谱:熟悉各种美食的食谱。
我的师傅:厨师。
尝一尝。