史的文言文翻译

1.姚安任南新仓监时,一个仓房的后墙无故倒塌,命人挖出死老鼠近一石(丹,古代计量单位,等于十斗),其中较大的一只几乎有猫那么大。

(墙塌了)原来是老鼠在墙下挖洞,繁殖越来越多,它们的洞穴越来越大,以至于墙完全空了,经不起墙的压力,使得墙塌了。和姚安恭一起工作的傅海说:(老鼠)破坏别人的房子来扩建自己的房子,忘了自己的房子是别人的房子盖的?像李和杨(唐朝的奸臣,祸国殃民)这样的人,连这个道理都不懂。老鼠有什么好怪的?。

2.姚安任南新仓监时,一个仓房的后墙无故倒塌,命人挖出死老鼠近一石(丹,古代计量单位,等于十斗),其中较大的一只几乎有猫那么大。

(墙塌了)原来是老鼠在墙下挖洞,繁殖越来越多,它们的洞穴越来越大,以至于墙完全空了,经不起墙的压力,使得墙塌了。和姚安恭一起工作的傅海说:(老鼠)破坏别人的房子来扩建自己的房子,忘了自己的房子是别人的房子盖的?像李和杨(唐朝的奸臣,祸国殃民)这样的人,连这个道理都不懂。老鼠有什么好怪的?。

3.朱的书和朱的书的原文和译文作者:吴军

原文

风烟净,天山* * *彩。从溪流中漂浮,任何东西。从阜阳到桐庐,百里,奇山异水,天下无双。

水青蓝,千尺见底。你可以和细石一起游泳,直视它们。若猛浪冲,箭多快。

夹在群山之间,寒树生,相互竞争。力争高点,千峰。泉水摇滚,清脆;好鸟歌唱,它们押韵。蝉无止境,猿无止境。在天空中飞翔的人,看着山峰休息;那些管理世界事务的人渴望忘记。横枝遮,白日犹昏;疏条相映,有时见阳光。

翻译

所有的灰尘和阴霾都已散去,天空和山峰呈现出同样清澈的颜色。让船随波逐流,不管是东还是西。从富阳到桐庐,百里水道,奇峰怪水,天下无双。河流都是绿色的,底部可以看到几千英尺深。游动的鱼和薄薄的鹅卵石可以看得很清楚。湍急的流水比飞箭还快,汹涌的江浪像奔马。两岸之间的高山上都生长着耐寒的常青树。群山依靠地形争取向上,一个比一个高。力争直指苍穹,形成千峰。泉水打在石头上,发出清脆的声音;好鸟彼此和谐歌唱,编织成优美的旋律。蝉唱不完,猿唱不完。仕途扶摇直上的人,看着这样美丽的山峰,就会平复对名利的激情;整天忙着策划和管理世俗事务的人,看到这么美的山谷都会流连忘返。交叉倾斜的树枝遮住了太阳,即使在白天,也像黄昏一样黑暗;稀疏的树枝互相覆盖,有时会漏掉一些光点。

那个空间的烟雾已经完全消散,天空和远山呈现出同样的颜色。(我在一条船上)随波逐流,任船漂流。从富阳县到桐庐县(相距约100里),独特的山和美丽的水是世界上独一无二的。

河水清澈碧绿,可以看到几千英尺深的水底。鱼和细石可以看得很清楚,没有障碍。激流比箭还快,汹涌的波涛像奔马一样凶猛。

河两岸的山上长满了郁郁葱葱的树木,让人感到阵阵寒意。视(高)地势,(山)奋力直起,仿佛竞相向高处和远方伸展;(它们)争奇斗艳,直指(天空),形成数百座山峰。泉水拍打着石头,发出清冷的声音;好鸟彼此和谐歌唱,唱出和谐优美的声音。蝉(在树上)唱很久,猿(在山上)一直唱。那些像鹞子一样渴望名利的人,看到这些壮丽的山峰,就会平复对名利的狂热;整天忙忙碌碌,处理政务的人,看到(这些美丽的)山谷斜斜的树枝覆盖在上面,即使是白天,也像黄昏一样漆黑,稀疏的树枝相互掩映,有时还能看到太阳。

4.求八年级语文下册,用朱的书和第一课文言文翻译。所有的灰尘和阴霾都已散去,天空和山峰呈现出同样清澈的颜色。

让船随波逐流,不管是东还是西。从富阳到桐庐,百里水道,奇峰怪水,天下无双。

河流都是绿色的,底部可以看到几千英尺深。游动的鱼和薄薄的鹅卵石可以看得很清楚。

湍急的流水比飞箭还快,汹涌的江浪像奔马。两岸之间的高山上都生长着耐寒的常青树。

群山依靠地形争取向上,一个比一个高。力争直指苍穹,形成千峰。

泉水打在石头上,发出清脆的声音;好鸟彼此和谐歌唱,编织成优美的旋律。蝉唱不完,猿唱不完。

仕途扶摇直上的人,看着这样美丽的山峰,就会平复对名利的激情;整天忙着策划和管理世俗事务的人,看到这么美的山谷都会流连忘返。交叉倾斜的树枝遮住了太阳,即使在白天,也像黄昏一样黑暗;稀疏的树枝互相覆盖,有时会漏掉一些光点。

5.看海翻译,原文《看海》【东汉末年】曹操在东界石附近看海。大海如此广阔无垠,岛屿高高耸立在海面上。树木和百草枯草,非常茂盛,秋风吹得树木发出悲伤的声音,大海正在涌动巨浪。太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。日月之旅,若出其不意;韩是才华横溢的明星,若出其不意。我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

翻译

向东爬碣石山看海。大海多么浩瀚无垠,山岛高高耸立在海边。树木和药草郁郁葱葱。秋风吹树发出悲凉的声音,海中波涛汹涌。太阳和月亮的运动似乎是从这片浩瀚的海洋开始的。银河繁星点点,仿佛诞生于这浩瀚的海洋。画家文的书画作品。看到无边无际的海洋

真是太幸运了!就用诗来表达心意吧。

Lz和新西兰党XD

6.文言文翻译大江出三峡,沿途除了石头什么都没有,所以水势往往无法舒展。

西陵峡以下,河岸大部分是泥沙,站在水面前用处不大。从此,水就能显示出它凶猛的气质。这种情况持续了几百里,我不敢与之抗衡,却突然在这个地方遇到了一块石头。

水流汹涌而下,鞭笞着石头,悬崖又高又陡,试图阻挡它的边缘。似乎水和石相持不下。以水搏石,则水无涯,流速迅猛。(水)劈开石头像森林;侵蚀石头,形成洞穴;把石头磨得像戟一样锋利;把石头磨光滑,像老虎一样。

斯通似乎无法做出一点让步。如果用石头来对抗水,石墙会巍然屹立在那里,威猛雄健,会受到水的冲刷和磨砺。

(水)浩浩荡荡的来了,但是浪回头了,碰到悬崖,水就变缓了,就像扛着什么东西。

7.文言文翻译大江出三峡,沿途除了石头什么都没有,所以水势往往无法舒展。

西陵峡以下,河岸大部分是泥沙,站在水面前用处不大。从此,水就能显示出它凶猛的气质。这种情况持续了几百里,我不敢与之抗衡,却突然在这个地方遇到了一块石头。

水流汹涌而下,鞭笞着石头,悬崖又高又陡,试图阻挡它的边缘。似乎水和石相持不下。以水搏石,则水无涯,流速迅猛。(水)劈开石头像森林;侵蚀石头,形成洞穴;把石头磨得像戟一样锋利;把石头磨光滑,像老虎一样。

斯通似乎无法做出一点让步。如果用石头来对抗水,石墙会巍然屹立在那里,威猛雄健,会受到水的冲刷和磨砺。

(水)浩浩荡荡的来了,但是浪回头了,碰到悬崖,水就变缓了,就像扛着什么东西。