绝句充满了幸福(第七首)和送聪明主人的意思。
九首绝句(第七首)
杜甫
沙滩上的杨树花披着白毡,P点溪上的荷叶叠着绿钱。
没人见过竹笋和野鸡,沙滩上的雏鸟睡在妈妈身边。
落在小径上的杨树花碎片像白色的毛毡铺开,点缀在溪流上的荷花像铜钱一样一朵朵叠放。竹林里的竹笋旁边,刚刚破土而出的嫩竹笋,谁也没有注意到。刚孵出的小鸭子依偎在母鸭身边,在沙滩上甜甜地睡着了。
原诗
派车灵大师刘长卿。
蓝色的chikurinji,接近深夜的遥远的钟声。带着斗笠的夕阳,才渐渐回到青山。
现代翻译
在绿色的Chikurinji,深远的钟声在傍晚响起。你带着的帽子还带着夕阳,你独自回到遥远的青山。