求英语达人帮翻译，不要翻译器，急啊

作为独生子女，从小他们就要准备承受更多的责任。现代社会激烈的竞争和快速的生活节奏锻炼了使他们心理更加坚强，但正是这种心态可能会吓跑某些人。

90后一直是与数码产品相伴的，他们出生于手机开始流行的时候，小学时就使用QQ聊天，在贴吧和论坛里捍卫着各自的偶像。但他们并不认为自己是“叛逆的”，只是一群快乐，适应新生事物的年轻人，准备创造超越前人的成就。

专家认为，中国快速变化的社会版图体现出旧有传统的消亡。（这里的原文太别扭了，没有太看懂，勉强翻了一下）根据国务院一份2007的报告，女性已经在全国大学在校生中占到将近一半（47%）的比例。“显然女性在中国的社会地位越来越高了。”华南师大高等教育学院院长张敏强（音译）说。

火车将以时速350公里运行，将旅行时间从78分钟缩短到 45分钟。经过20个月的建设，连接中国经济中心上海和浙江省省会的沪杭高铁正式建成，使中国运行的高速铁路线延伸到7431 公里。

考虑到中国人对本国烹饪传统的自豪和中国菜多元化的配料，很难想象中国人会对西式的汉堡，比萨，炸鸡有这么高的接受程度。“我选择炸鸡并不是为了它的味道，只是因为西餐服务比较快，在城市里分店又多。其实我更偏爱中餐，选择更多，也更健康。”办公室职员周燕燕（音译）说。

每年时代周刊都会从全球选出若干名领袖，艺术家，创新者和偶像，并鼓励读者从中投票选出全球最具影响力的一百人。时代周刊说，作家和赛车手韩寒是因其处女作《三重门》而获得提名。

快餐产业产值预计在2010年达到两万亿，而且据中国美食协会副会长（还是烹饪学会？不知道怎么翻译这个组织）的刘洋（音译）所说，相比西餐，很多消费者更偏爱中式快餐。在场边观战许久的中国快餐连锁业正在进行战略提升。他们从西方对手身上学到了管理和质量控制的奥秘，并把这些理念带到了自身经营中。

考虑到中国人对本国烹饪传统的自豪和中国菜多元化的配料，很难想象中国人会对西式的汉堡，比萨，炸鸡有这么高的接受程度。“我选择炸鸡并不是为了它的味道，只是因为西餐服务比较快，在城市里分店又多。其实我更偏爱中餐，选择更多，也更健康。”办公室职员周燕燕（音译）说。