金枪鱼是音译词吗
金枪鱼不是音译。
金枪鱼就是金枪鱼。
英英的解释:金枪鱼属的任何非常大的海洋食用和猎用鱼;与鲭鱼有关;主要指温暖水域.
用途:一种非常大的海洋食用鱼和猎用鱼;与鲭鱼有关;主要指温暖的水域。
名称来源:
金枪鱼科属于鲭鱼科,化石记录可以追溯到第三纪和始新世。金枪鱼源自古希腊语θ?ννο?(th?nnos) Thunnus的中世纪拉丁语格式──这个词是从θ?νω(th?n不是),意思是“赶紧,跑”。
但英语“tuna”的直接来源是美国西班牙语,其次是西班牙语“atún”和安达卢西亚阿拉伯语“at-tūn”(同化为阿拉伯语,al-tūn,现代阿拉伯语?),再往前走就是上面提到的希腊语和拉丁语的来源。