c罗factos原文翻译
翻译:
正是c罗用factos这个词尖锐地评论了一篇攻击梅西“窃取金球奖”的文章,在足球界引起轩然大波。
Factos是葡萄牙语,意思是事实,英文版的fact就是事实。
2021的金球奖颁给了梅西,但c罗没有出席也没有祝贺他,并表示“在体育精神和公平竞争的范围内,我总是愿意祝贺获胜者的。”讽刺意味很明显。
c罗甚至称赞了一位球迷的言论,并在评论区留言:“factos”。
由于c罗在金球奖上仅排名第6,这位球迷发表了长篇大论为自己的偶像辩护,质疑梅西获奖,甚至使用了辱骂性的语言。原文如下:
“金球奖颁给梅西,肮脏、可耻、令人遗憾。梅西是个“贼”。无论如何,c罗永远是历史上最好的球员。”
c罗后来送了球迷一件签名球衣,真的是我的本色。