论培根的散文《论真理》
但气血的强弱,远不如古人。
这句话指的是彼拉多的后裔。这些人也想追求真理,只是缺少古人的血脉。而不是你认为不愿意追求真相的人。因此,这里使用“丹”表。英文原文如下:
虽然那种哲学家的派别已经消失了,但仍有某些说话的智慧,它们是一脉相承的,尽管它们不像古人那样有那么多血。但是,人们在发现真理时所付出的不仅仅是困难和劳动;也不是一个奇迹,当它被发现时,它强加于人的思想;这的确使谎言得到支持,但却是对谎言本身的一种自然的、尽管是堕落的爱。