山东方言差别大吗?

对于外省人来说,山东话好像都一样,不是邢捕手就是。

总的来说,山东的方言差异和福建、广东真的不一样。这主要跟山东的地形和地理位置有关。山东大部分地区要么属于华北平原,要么属于胶东丘陵地貌。没有连绵不断的高山阻隔,历史上人们交流频繁,不容易形成小范围的语言隔绝。山东地处黄河文明的核心区域。无论是中国历史上前期的洛阳、开封,还是后期的北京,山东都离首都不远。号称九省通衢,兵家必争之地。所有这些因素都影响了山东的语言发展。

但对于山东省的居民来说,每天沉浸在这种环境中,更能听到山东各地方言的差异。鲁西菏泽的居民与鲁东威海的居民沟通也非常困难。

齐鲁晚报微信2015(齐鲁晚报也是齐鲁一点的娘家,齐鲁一点是齐鲁晚报官方客户端)曾经做过一个山东各地方言追公交的合集,看着很搞笑,讲解了山东各地方言的差异。这里笔者再贴一遍,大家体验一下:

大家玩得开心的同时,你看到山东各地方言的差异了吗?

其实山东方言整体上可以分为四个小区域:西岐区(以济南为中心)、西胪区(以济宁为中心)、东魏区(以潍坊为中心)、东莱区(以烟台为中心)。也有说分为三个官话区,即冀鲁官话(鲁中鲁西)、胶辽官话(胶东半岛)、中原官话(鲁南鲁西)。这是学术上的解释。

山东话、鲁方言也叫鲁方言。山东方言属于北方方言,属于官话系统,但有自己独特的发音,与传统的北平话、东北话为代表的北方方言有很大区别。

语言学家参考今天山东古入声字的地理分布,将山东方言分为四个不同的官话社区:冀鲁官话、胶辽官话、淮海官话和中原官话。

从山东方言来看,山东方言从鲁西到胶东过渡缓慢。距离相近的地区之间,方言更容易相互理解。

大致来说,山东人的发音习惯是北面的郯城县、临沂市、蒙阴县、沂源、莱芜,东面的地区都把音“R”发成“Y”。比如青岛人会把“人、太阳、热”念成“银、易头、耶”

同线以西,尤其是鲁西南,舒读作F,比如水、眠、谈、树读作飞、飞绝、佛化、伏。

这是基本情况,但淄博博山、东营广饶、潍坊寿光、临朐北部青州、济南章丘有特例。“人”和“热”的读音分别是“len”和“le”。这是山东省最奇特的。

大致来说,从理解难度来说,属于官话系统的山东方言,对于能听懂标准普通话的人来说,并不算太难,虽然各地各有特色。农村的方言可能更难懂,因为他们保留的方言词更多。城市居民即使说方言,也大多夹杂着大量的现代汉语词汇和外来语,很容易理解。即使是南方方言区的大学生,也很容易和当地人交流。(当然,要说一口好方言,就得说得地道。)

差别很大。一般来说,有冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。济南地区属于最正宗的山东口音,属于冀鲁官话的一大分支。胶东是胶辽官话,尤其是烟台威海,离大连很近,但是青岛话是胶辽官话的一个小分支,和烟台差别很大,感觉是烟台和济南之间的口音。聊城、菏泽等鲁西南地区属于中原官话。虽然同属山东,但口音更像河南话,尤其是聊城和濮阳几乎是同一方言。其他细分太多了。虽然不像某些南方地区那样千差万别,但在细节上也有很多差异,尤其是一些流行语和结尾差异太大,无法统计。

作为一个山东人,我感觉很不一样。

尤其是沿海城市和内陆城市的区别。

山东又称齐鲁大地,北临齐,泰山南接鲁。北方方言和南方方言还是有区别的。

山东方言分为冀鲁官话、胶辽官话和中原官话。

济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等地主要讲冀鲁官话。

中原官话是指河南、陕西、安徽北部、江苏北部、山东南部、山东西南部的方言,包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等地。我是济宁人。有没有感觉有些山东人说话像河南人?这是中原官话。

胶辽官话主要是沿海城市青岛威海的烟台人说的,不太懂他们说什么。

整个中国来看,山东省的方言差别不大!中国有八大语系,其中官话和晋语系对山东方言的影响最大。官话和晋语语系继承了元代到明初的汉语词汇,所以我们现代人读元代的作品并不难。因为山东离北京和河南开封很近,受普通话影响很深,又因为明代山西洪洞县槐树大规模迁徙到山东,所以山东很多地方用的都是同一个字,只是发音有点不同。比如夜晚来临,意味着昨天。这个词在烟台龙口、莱州、蓬莱等县市的传统大家族的农村比较常见,在山东其他地区也有使用。《夜来》最常用于山西省和河北省部分地区,也经常出现在元代的文学作品中。总之,元末明初使用的词语,距离北京的远近,明代山西的大规模迁徙,决定了山东方言中很多词语都是一样的!

山东方言差异很大。以青岛为例,其所辖的区市差异很大。胶州莱西即墨的流畅度不一样,他们听不懂对方的话很正常。尤其是莱西,ZCS,ZHCHSH,难分伯仲。莱西乍听像Les,即墨当地人说鸡饭。就胶东半岛而言,南北差异很大。青岛由于外来人口多,全省乃至全国的人占比较大,口音混杂,容易辨认,青岛和鲁西北差别不大,而胶东半岛北部如烟台、威海差别较大,语调也不一样。r音和Y音难分伯仲,常读作耳语。鲁西北和鲁西南也不一样。德州话类似河北话,济宁话类似泰安话。

我是烟台人,现在在青岛读书,青岛离烟台很近,但是对青岛话不太了解,一般都是听着猜着。济南话我也不懂但是泰安威海济宁的话还是能听懂的。但实际上方言、语音语调、各种事物的表述都有很大的差异。我室友有四个山东人,我们交流过方言,差别不小。

山东属于北方地区,虽然没有山水阻隔,但方言也有很大差异。泰山南北差别不大,尤其是鲁西北和鲁西南,连谚语都差不多。济南黄河以北的济阳、滨州的声音和滕州的差不多,看起来软软甜甜的。山东半岛威海等地的方言因咬舌重而最难懂。我是济宁人,去过山东好几个地方,大致就是上面的感觉。但是,北京人根本听不懂济宁话。真的是水土不服的问题。方言也是当地文化的一个重要方面。

山东人说话有个很特别的地方,就是咬舌,比如三四。有些地方你几乎一直口齿不清,英语也有很多口齿不清。

我觉得差别很大。大学的时候,整个宿舍都是山东省的。第一天晚上,我笑家乡话,肚子疼。当时觉得我们那里的方言很土。其他地方的单词与普通话相似。总的来说,沿海和内陆地区差别很大。人们听不懂方言,所以我的家很好打理。