广东韶关高中语文选修传记选读，苏武传记

伍兹·青子，少了一个父亲，多了一个兄弟阿郎，被稍稍转移到了马厩监狱。汉朝连斩胡，多少使臣得窥一斑。匈奴派和鲁到汉朝前后十几代，匈奴派，汉朝也同样程度地派。天汉元年，唐公刚建立的时候，怕汉室攻他，就说:“汉帝是我公公。”都归汉使陆、等。吴佳皇帝的义举是出兵中郎将守节，把匈奴留在汉朝。因为他的慷慨，他回报了他的善意。

吴、为副中郎将，常惠为伪官，招募童军百余人。不仅去匈奴，还买钱币；可汗狂妄自大，但并不期待。如果方要出兵，就杀了王，杀了常水玉造反匈奴。纣王的妯娌勾践，随纣王降汉，后趁野侯不在胡中，卫律所降人，与殷合谋，将母抢归汉。会等到匈奴。于在汉朝的时候，一直认识他的副手，私下里说:“听说汉朝皇帝对魏律很反感，经常被汉枪毙。我母亲和哥哥都在汉朝，我有幸得到他的赏赐。”许，以财而常。一个多月后，可汗去打猎，阏氏的孩子们独自一人。危险往往要等70多人来送，一个晚上就死了一个。可汗子弟发兵打仗，王等人都死了，于昌出生。可汗让吕薇管理他的事务。当张胜听到这句话时，他害怕发表演讲，所以他用了状语。吴越说，“如果是这样，那肯定会影响到我。眼看犯罪就是死罪，会给国家增加负担！”想自杀，胜* * *。于领先。单于大怒，召见贵族商议，欲杀汉使者。左毅说，“即使你寻求一个简单的解决方案，为什么要添加它？”？一切都应该减少。“可汗令召吴请辞。吴对惠等曰:“吾已委屈一生，如何还汉？”“拔刀刺自己。吕薇大吃一惊，自投怀中。叫大夫，割地为障，放火，盖地，随其背，放血。我累坏了，我要休息半天。当你哭的时候，你回到营地。可汗在他的节日是强大的，他派人日夜等待武术，他接管了张胜。

吴·。单于使小吴，必谈危，此时欲降其怀。剑已常斩危，法曰:“汉使谋杀可汗，当诛之；如果你投降，请宽恕你的罪过。”举起你的剑来攻击它，如果你赢了，请投降。法律规定，“如果副手有罪，就和对方坐在一起。”吴越说，“我没有计划，我也不是他的亲戚。坐在一起是什么意思？”剑提出后，吴不动。律曰:“苏君，律前，汉输于匈奴。承蒙大恩，赐封为王，人、马、畜、山数万，好富庶。”苏军今日陨落，明日归来。一个空的身体膏药草，谁知道？”吴不应。律法说:“你们因我是弟兄；如果你今天不听我的话，以后再想见到我会有什么收获吗？"吴骂道:"女人是臣子，不管恩情，背后都是父母。为了臣服于野蛮人，为什么会看到她？而可汗相信女人，这样人就会死，不义就会对，就会和两种主观灾难作斗争。南越杀汉使者，屠为九郡；王湾杀汉使，头郡在北；朝鲜杀了韩使者，马上灭了。独匈奴不闻。如果你明知我不投降，还想让两国互相攻击，匈奴之祸就从我开始！“法律知道吴灿最终不会受到威胁，这是白说的。可汗越来越强了。是一个大地窖里的僻静处，永远不吃不喝。正在下雨和下雪。躺着，咬着雪咽下去，几天不死。匈奴人认为上帝在北海没有任何地方，他在那里做了一个牧羊人。如果你舔你的牛奶，你会把它拿回来。不要当官，常惠等。，而每个地方都放在别处。

自从吴下海，吃不饱，就挖野鼠吃。汉节牧羊，卧起来运动，节就倒了。过了五六年，可汗带着弟弟王逸出海打枪。悟能。com旋转弩，给了王爱芝，给他食物和衣服。三岁多的时候，王病了，给了吴马牲畜、衣物，隐居起来。国王死后，许多人迁移。冬天丁玲偷牛羊，五福穷。

起初，吴和李陵都是仆人。武力明年会让匈奴沦陷，不敢要求武力。很长一段时间，可汗把陵寝让给了大海，为吴的酒配乐。因为吴说，“可汗文灵和都是憨厚的，所以灵是先一步想虚心相待的。最终不归汉，空自苦死之地。信宜安看到了什么？前都督为奉车，助战车除之，触柱，折轴，违不尊，伏刀自尽，赐二百万葬之。汝清从太庙东来，官与黄门徐共乘一船，推许入河，溺死。逮捕茹青的圣旨。不，我是因为害怕喝药而死的。太夫人来时不幸，陵葬杨陵。青子的妻子很年轻，她结婚了。只有两个女兄弟，两女一男。十几年过去了，他们的生死未卜。人生如朝露，何必自寻烦恼那么久。帝陵始降，忽狂之，为汉所痛；和老母亲一起守护皇宫。青子不想投降，那他为什么要穿越陵墓呢？而且陛下春秋高，法规常死，几十个大臣死了又死了，安危不明。谁在乎子晴是不是还在恢复？我愿意听凌的计划，不要有云！”道:“吴父子之死功德，皆是陛下之功。他们排在将军之列，排在王子之列，彼此接近。他们常常愿意把自己的大脑画得到处都是。今天，我要自杀，要有效。虽然我被斧头和汤打过，但我真心为之高兴。我事君，犹子事父。儿子对父亲的死恨之入骨，也愿意不再多说什么。喝了几天酒后，凌和吴回答说:“听凌的话。”吴越:“自我分离已经死了很久了！王就想投降，请你今天的幸福和死之前完成！凌见其诚意，叹曰:“哇！正义之士！凌威法之罪，天道相连！“因为流泪，我才会和吴一起走。

凌邪送给吴，使他的妻子送给吴几十头牛羊。当侯伶回到北海时，他说:“这一带被夹在云里，官员和知府以下的人都穿着白色的衣服，说:”上去崩溃。”“吴，南翔恸哭，欧血，天要来了。几个月后，昭帝登基。几年来，匈奴人都喜欢上了汉人。韩秋武等。匈奴因欺而死。后汉使臣回匈奴。常惠请他的守军与其他所有人并驾齐驱，这样他们就可以在晚上与汉使会合，从陈道而来。使者说，单于言曰:“天子射于林中，大雁好缚丝，言武于某河。””于慧等使者大喜，去让单于。可汗左右看了看，大吃一惊。谢晗大使说:“军事实力等于现实。于是李陵买了酒，对何武说:“我一步一个脚印地回来了，在匈奴闯出了名，在汉朝也立下了汗马功劳。虽载古竹帛，丹青所画，怎能胜青子？”凌虽然胆小，却让韩对凌心存愧疚，而且都是他母亲的错，让大屈辱的野心积累几乎等同于曹科的结盟。这座陵墓永远不会忘记它曾经在哪里！收了凌家，为天下杀人，凌还在乎什么？已经！让紫青知道我的心！异星人，不要长大！凌舞、宋曰:“宛督沙帘，为贵将军奋匈奴。”。路穷，箭刃毁，士毁，老母亡。虽然想报恩，但还是要回国。」

凌哭了好几行，都是因为军方的决定。可汗属于教会的武官，在此之前，九人随武归来。元初六年春，武邑进京，召五峰一号太牢，祭奠无棣源寺，视为典型之国，排石二千，赐金二百万，公地二顷，住宅一处。常惠、许，最后拜为中郎将，并赐帛二百匹。剩下的六个人，回国，把钱给人过一辈子。常惠之后，去右将军，封列侯，传自己的传记。19岁的乌柳匈奴，开始强盛，归来，头发都白了。

翻译:

苏武子自清，年轻时凭借父亲的地位，兄弟三人都成了皇帝的侍从，并逐渐被提拔为掌管皇帝鞍马狩猎工具的官员。当时汉室朝廷继续讨伐匈奴，多次派遣使节互相刺探。匈奴扣留了、等十多批汉使。匈奴使臣来了，汉廷也扣留他们抵消。

公元前100年，而鲁刚刚建立可汗，怕被汉攻击，所以说“汉帝是我的长辈。”这些文物都被归还给汉朝使者鲁了。汉武帝称赞他善解人意，于是派苏武作为中郎将，护送滞留在汉的匈奴使者回国，顺便送给他一份丰厚的礼物，以答谢他的好意。

苏武与副中郎将张胜，临时任命的特使常惠，以及100多名步兵和侦察人员。到了匈奴，我把随身物品献给了可汗。可汗的嚣张不是韩所期望的。

可汗正要派使者护送苏武等人回汉，恰逢越王勾践和长水人在匈奴中造反。纣王的姐姐勾践的儿子，随纣王降汉，后又随濯野侯赵破奴降回。在魏律手下投降的人中，计划绑架单于的母亲阏氏秘密回到了汉。正好遇到苏武等人来匈奴。于昌在汉时，一直与副使张胜友有往来，私下拜访，说:“听说汉高祖非常痛恨魏律，我总能为汉室埋伏弓弩，射死他。我母亲和哥哥都在汉，希望得到韩婷的照顾。”张胜答应了他，并把财产给了裕昌。

一个多月后，可汗出去打猎，只有阏氏和可汗的孩子在家。于昌等70余人起事。其中一人在夜间逃跑，并向阏氏和他的孩子报告了他们的计划。可汗的子女出兵与之战，勾践王死了。余经常被活捉。可汗在这种情况下派出了健康法庭。张胜听到这个消息，担心他和于昌私下说的话会被揭穿，便把事情的经过告诉了苏武。苏武说:“事情到了这种地步，肯定会连累我们。受辱就死，更对不起国家！”所以我想自杀。张胜和常惠一起拦住了他。对张胜来说，危险往往果然存在。可汗大怒，召集众多贵族商议，欲杀汉使。左易之道:“若是杀人，用什么更严的刑法？”他们都应该被告知投降。“可汗派魏律传召苏武受审。苏武对常惠说:“你若失了气节，辱没了使命，就算活着，又如何有脸回寒亭！”说着，他拔出身上的刀，自杀了。威律普大吃一惊。他抱了抱苏武，派人骑快马去找大夫。医生在地上挖了一个坑，在坑里点了一个小火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻轻拍打他的后背，让血流出来。苏武已经死了，过了很久才重新呼吸。常惠等人哭着，拉着苏武跟车回营地。单于佩服苏武的节操，早晚派人登门询问苏武，并逮捕囚禁了张胜。

苏武的伤势正在好转。可汗派使者通知苏武，他们一起来到审判厅，希望借此机会让苏武投降。在剑杀了于昌之后，魏律说:“汉朝使者张胜谋杀了一个与单于关系密切的大臣，应该被处死。原谅投降的人。”张胜举剑欲杀，张胜要求投降。魏律对苏武说:“副使者有罪，应与你同坐。”苏武说:“我没有参与策划，我也不是他的亲戚。怎么谈得上坐在一起？”吕薇再次举起剑对准苏武，苏武一动不动。魏律道:“苏君！我背弃了汉室，投降了匈奴。幸运的是，可汗给了我一个爵士头衔，让我当了国王。带着上万的奴隶、马匹和其他牲畜满山跑，好有钱啊！苏军，你今天投降，明天也投降。用身体白白给草施肥，又有谁认识你！”苏武没有反应。魏律说:“你在我之后投降，我就做你的兄弟。”:如果你今天不听我的安排，以后想见我还能有机会吗？"

苏武痛骂魏律说:“你是别人的仆人和儿子，不顾仁义，背叛皇帝，抛弃亲人，在外国做投降的奴隶，我凭什么见你？况且可汗信任你，让你决定别人的性命，你却不公平，不主持正义。你反而要让汉献帝和匈奴单于对着干，看着两国的灾难和损失！南越王杀了汉朝使者，结果平定了九个郡。杀了汉使，首级挂在北门。韩国国王杀了汉朝使者，马上被求和。只有匈奴逃过一劫。你明知我绝不会投降，企图让汉和匈奴互相攻击。匈奴灭亡的灾难，将从我开始！”魏律知道苏武终究无法威逼投降，报了单于。可汗越来越想让他投降，就把苏武囚禁起来，关在一个大地窖里，不给他任何东西喝，也不给他任何东西吃。下雪的时候，苏武躺着嚼雪，用毡毛吞下去充饥，好几天都不会死。匈奴人觉得很神奇，就把苏武搬到北海边一个没人的地方，让他放牧公羊，说等公羊生下小羊再还给汉。与此同时，他的部下及其随从常惠被安置在其他地方。

苏武搬到北海后，粮食送不出去，只好把野鼠储存的野果挖出来吃。他靠在寒亭的杰夫上放羊，睡觉起床都抱着，让绑在关节上的牦牛尾毛都脱下来。一* * *五六年后，单于的弟弟王羽去北海打猎。苏织猎网，校正弩，禹王很器重他，给他提供衣服和食物。三年多后，禹王得病，赐苏武马匹牲畜，盛酒、奶酪的陶罐，圆顶毡帐。国王死后，他所有的部下都搬走了。这年冬天，丁偷了苏武的牛羊，苏武又陷入了贫困。

一开始，苏武和李陵担任侍从。苏武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢去见苏武。过了很久，可汗派李陵到北海，为苏武安排酒席和歌舞。李陵趁机对苏武说:“可汗听说我一直与你有很深的交情，所以派我来劝你，以诚相待。毕竟你不能回到这个朝代，在一个荒无人烟的地方白白受苦。怎么才能表现出对韩婷的信任？当年，你大哥苏嘉在一辆车上当队长，跟着皇帝到雍宫，扶着皇帝的车开下殿阶，撞了一根柱子，把车轴撞断，被判渎神罪，拔剑自尽，却给了他200万元陪葬。你弟如卿跟随皇帝祭祀河东土地神，骑着马的太监与许争船，把许推下河淹死。骑马的太监逃走了。皇帝命儒卿追杀他，却抓不到他，因害怕服毒自杀。我离开长安时，你母亲已经去世，我被送到杨陵。你妻子还年轻。听说她已经改嫁了，家里只有两个姐姐，两个女儿，一个男孩。现在十几年过去了，生死不明。人生如朝露，何必长时间这样折磨自己！刚投降的时候，如果一天到晚丢东西，我都快疯了。我为韩婷感到难过，我的母亲被拘留在包公。你怎么会比我当时更不愿意投降呢？而且皇帝老了，法律随时变，大臣无罪，十几户人家都被杀了。安全性无法预测。你还打算为谁保留这个节日？我希望你听从我的建议，不要再说了！"

苏武说:“我父子，苏武，无功德，无善心。都是皇帝培养提拔的。他们的官职被提升为列将，他们的头衔是同侯。三兄弟都是皇帝的亲信大臣，他们往往愿意为朝廷牺牲一切。现在我有机会牺牲自己来报效国家，即使被斧头和汤处决，我也心甘情愿。大臣对国王的忠诚就像儿子对父亲的忠诚，儿子为父亲而死。没有什么可恨的。希望你不要再说了！”

和苏武喝了几天酒，李陵说:“你一定要听我的。”苏武说:“我就知道我已经死了！可汗一定要逼我投降，那就请你结束今天的欢乐，让我死在你面前吧！”看到苏武对朝廷如此真诚，李陵叹道:“哎，义人！我李陵、韦律，已罪上天！”说着眼泪直流，浸湿了衣襟，告别了苏武。李陵不好意思亲自给苏武送礼物，让妻子把几十头牛羊送给苏武。

后来，李陵到了北海，对苏武说:“边境上抓到云中郡的一个犯人，说府尹以下的官民都穿了白丧，说皇帝死了。”苏武闻讯，面朝南，泪流满面，吐血不止，每天早晚哭几个月。

汉昭帝登基，几年后匈奴和汉达成和平协议。汉庭寻苏武等人，匈奴谎称苏武已死。后来，汉使又去匈奴，常惠让侍卫陪他一起去。夜里，他遇到了汉族使者，如实讲述了自己在匈奴待了几年的故事。叫韩使转告:“天子在上林园射雁，言苏武等人在北海。”韩使者非常高兴，就按照常惠教他的方法问单于。可汗看了看周围的人，非常惊讶。他向中国大使道歉说:“苏武等人真的还活着。”于是李陵安排酒席祝贺苏武，说:“今天你回国了，在匈奴中扬名立万，在汉室皇室中立下了赫赫战功。就算古代史书上记载的事迹，图画上画的人物，又怎么可能超越你！虽然我在李陵无能胆小，但如果韩廷原谅我的罪过，不杀我母亲，我就能在奇耻大辱下实现夙愿，可能类似于曹沫在易科订婚，从此念念不忘！逮捕并杀害我全家已成为世界上的一大耻辱。我应该关心什么？算了，只是让你知道我的心！我成了外地人，这一别就永远孤立了！”李陵边跳边唱，“我穿越万里，穿越大漠，为王带兵，与匈奴作战。路被截断，刀箭被毁，将士皆亡。我的名声已经被毁了。我妈死了，虽然我想报答她！”李玲泪流满面，于是和苏武告别。可汗叫苏武的手下，除了之前投降战死的，还有九个人一直跟着苏武回来。

汉昭帝六年(公元前81)春，苏武回到长安。昭帝命苏武带着祭品去参观武帝的陵墓和寺庙。任命苏武为附属国，俸禄二千石；给两百万，官田两顷，住宅一处。常惠、徐盛、赵重根都是皇帝的侍卫官，每人赐帛二百匹。另外六个，年纪大了，回家给他们每人钱，终身免徭役。常惠后来成了右将军，被封为列侯。他自己也有一本传记。苏武在匈奴被关了19年，回来的时候胡子头发都白了。