唐诗中幼儿教育古诗三百首及其翻译
1.唐诗三百首幼儿诗及其翻译
凉州宋
王翰[唐朝]
葡萄酒夜光杯,想马上喝琵琶。
战场上喝醉了不要笑。古代有多少人打过仗?
翻译
酒宴上醇香的葡萄酒装在夜光杯里,正要喝的时候,琵琶马上响起,仿佛催人出门。
如果你喝醉了躺在战场上,请不要开玩笑。古代出去打仗的人有几个能回国?
给…作注解
凉州词:唐乐府的名称,属于现代曲词,是凉州曲的歌词,是盛唐时期流行的一个曲名。凉州词:王翰写了两首凉州词,慷慨悲壮,广为流传。这首《凉州词》被明代王世贞推崇为唐代佳作。
夜光杯:玉石制成的酒杯。把酒放在玻璃杯里,放在月光下,会发光,故名。
欲望:成为。
琵琶:这里指的是战斗中用来制作号角的声音。
催促:催促人们出门;也有为了好玩而玩的人。
战场:一片平坦空旷的沙地,古时候用来指战场。
小君:你。
战斗:战斗。
2.唐诗三百首幼儿教育诗及其翻译。
早发白帝城
李白[唐朝]
一大早,我告别了高入云霄的江陵城,远在千里之外,船只有一天。
两岸猿猴的叫声,还在耳边不知不觉地不停啼叫,轻舟已过了沉重的青山。
翻译
告别清晨彩云倒映的白蒂城,千里之外的江陵,一日可达。
海峡两岸的猿猴还在我耳边回响,轻快的小舟已过万重青山。
翻译2
早上,我告别了高高在上的白蒂江陵,它离我有几千英里远,航行只需一天。
海峡两岸的猿猴还在耳边啼哭。不知不觉,独木舟已经穿过了万中青山。
给…作注解
外宾:出发了。白帝城:位于重庆市奉节县白蒂山上。杨企贤注:“白蒂城是公孙述所建。当初公孙述到鱼复时,井里出了一条白龙,故称白蒂,鱼改白蒂城。”王琦注:“白帝城位于夔州奉节县,离巫山很近。所谓彩云,指的是巫山的云。”
朝:早上好。备注:再会。彩云:因为白蒂在白蒂山上,所以地势很高。从山下的河边望去,仿佛坠入云端。
江陵:今湖北省荆州市。从白帝城到江陵约1200里,包括三峡700里。郦道元《三峡》:“七百里三峡,两岸皆山,无所不缺。沉重的岩石重叠障碍物,遮住了天空的阳光,从中午开始,就没有日出和月亮了。至于下水香菱,是沿背(或背)挡的。或者国王下令发布紧急公告。有时去白帝城,黄昏去江陵。在此期间,他虽然顺风顺水,但并没有生病。春夏两季,绿池汹涌,倒影清晰。多奇柏,悬泉飞瀑,飞于其间。荣庆君茂,很好玩。每一个艳阳天的开始,霜降当空,林中冷寂,常有高猿鸣笛,是一件令人心酸的事。空谷回响,哀乐早已远去。故渔父唱:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾衣。’“回报:回报;返回。
猿:猿。乌鸦:唱歌和叫。直播:停。
万重山:山有许多层。
3.唐诗三百首幼儿诗及其翻译。
鹳塔
王之涣[唐朝]
太阳在西山附近慢慢下沉,黄河流入东海。
更上一层楼,看得更远
翻译
站在高楼上,我看到夕阳缓缓沉在群山旁边,汹涌的黄河奔向大海。
想看千里之外的风景,就得爬更高的塔。
给…作注解
古阙楼:旧址在山西永济市,前临中条山,下临黄河。传说鹳鸟常在此栖息,故名。
日:太阳。
易:靠吧。
做:消失。这句话的意思是太阳在群山附近落下。
欲望:获得某物或达到某一目的的愿望,但也指希望和想要。
穷:精疲力尽,到了极点。
千里:视野开阔。
更多:再来。
4.唐诗三百首幼儿诗及其翻译。
一听到她弹竖琴
李端[唐朝]
金粟轴的古筝发出动听的声音,玉房前坐着古筝的美人。
试图尽最大努力讨周郎的欢心,你看她故意拨错弦。
翻译
金苏州琴声动听,手弹琴美人坐玉琴枕前。
我尽力赢得周郎的好感。你看,她故意一次又一次拨错弦。
给…作注解
郑明:演奏古筝。
金素:古时候圭也叫金素,意思是弦轴细而精致。
列:调谐的短轴。
素手:指弹琴女子纤细白皙的手。
玉房:指玉质的郑枕。房间里,枕头上系着风筝线。
周郎:指三国时吴国的将军周瑜。他二十四岁就当上了将军,人们称他为“周郎”。他精通音乐。当听别人弹错一首歌的时候,哪怕是半醉,他也会转头去看演奏者。当时人们说:“宋错了,顾。”
拨动琴弦。
5.唐诗三百首幼儿诗及其翻译。
向古老的草地告别
白居易[唐朝]
长草是如此的茂盛,每年秋冬枯萎的草都要把草的颜色变浓。
野火不能烧尽它,春风的吹拂可以使它复活。
野草野花遍布古道,阳光下的草地尽头是你的旅途。
我再一次送上了我的知心朋友,浓浓的草代表了我的深情。
翻译
原野上长满了茂盛的草,每年秋冬变黄,春天变厚。
野火不能烧掉地上所有的杂草,春风一吹,大地一片绿色。
远处芬芳的野草铺满了古道,绿城在阳光的照耀下甚至荒芜了。
今天,我来送别我的老朋友,就连茂盛的草地也充满了离别的情怀。
给…作注解
福德:用古诗或成语命题写诗。诗的前面通常有“福德”二字。这是古代人学习作诗的一种方式,或在文人聚会上作不同题目的诗,或在科举考试中作题目的诗,称为“赋宜”。
分离:茂盛的草的外观。
随着每个季节来来去去:枯萎,凋零。荣,郁郁葱葱。杂草每年茂盛枯萎一次。
老公路上压着甜甜的他们:芳指的是野草的浓郁香气。方圆:青草的芳香四处传播。入侵,占领,长满。远处芬芳的野草一路长到了古驿道。
青翠:草原鲜绿。
王孙:这是指贵族的后代,这是指远方的朋友。
郁郁葱葱:形容植被茂盛的样子。