找中国人才!讨论:语素义和词义的关系(比如!!)在线等!

众所周知,语素是语言中音义结合的最小单位,语素也有意义。

一,语素的意义

(一)语素的意义

一个语素本身不能是词,只能和其他语素组合成词或固定结构(如成语、歇后语)。因此,语素的意义只存在于它所构成的复合词和固定结构中。

语素义是指存在于复合词和固定结构中的语素的意义。比如:

“番”是一个不灵活的语素,有一个意思:“指外国或民族”。这个意思只存在于“饭棒”“番茄”等复合词中。

“灰尘”也是一个不灵活的语素,有“细小的灰尘飞扬或附着在物体上”的意思,存在于复合词“灰尘”和“吸尘器”中。也有俗世的意思,存在于复合词“红尘”、“尘虑”、“世俗”、“尘嚣”中。

(二)语素的意义

先看下面这个例子。“海”是一个语素。《现代汉语词典》解释说:

①海洋靠近陆地的部分:东海和南海。

②比喻成大量相似的东西:人山人海,火海。

(3)大型(船只或容量等。):海碗,海量。

(4)古指来自外国的:海棠、椰枣。

⑤有大量的方块(一般接“了,啦”等。):广场上的人好挤啊!

⑥<方>漫无目的:海的诅咒。

⑦“方”无拘无束:大海吃喝。

姓氏。

(注:“方”是方言用法)

“海”的第一个意义既是词义,也是语素义。因为“海”有“靠近陆地的那部分海洋”的意思,所以可以直接当词用。比如“我们看海吧”“海很大”,就是这个词的意思。同时也可以和其他语素构成复合词或固定结构,如“海岸、海拔、海带、岛屿、海鲜、天涯海角、海军、沉船、沙滩、海啸……”这时它的意义存在于“海”组成的复合词和固定结构中,这就是语素义。

“海”这个词的意思只是语素义,不是词义。因为第2项的意义只存在于由它组成的复合词“人海”和“火海”中;第三项的意义只存在于它形成的复合词“massive”和“sea bowl”中;第四项的意义只存在于它形成的复合词“海棠”和“椰枣”中。

可以看出,语素有两种意义:

1,它的一个意义可以既是词义又是语素义。比如《看海去吧》里的“海”和《海峡》里的“海”。

2.它的意义之一只是语素义,不是词义。如《大众》中的“海”,“人山人海”中的“海”。

二、词义和语素义的关系

众所周知,单词是由语素构成的。那么,词义是由语素义构成的吗?词义和语素义有什么关系?知道这一点,对我们理解词义、辨析词义、准确用词都会有很大的帮助。词的意义与其语素的意义之间的关系是复杂的,常见的有以下几种情况:

(一)语素义即词义

有三种情况。

1,意义等于语素意义

由一个语素构成的简单词,即直接由一个语素构成的词,其意义与语素相同。如上所述,《看海》中的“海”。再比如“玻璃”这个词的意义等于它的语素意义。

2.意义等于语素意义的直接组合。

这通常出现在由两个或多个词素组成的单词中。比如:

高,高,大。

国家政策一个国家的基本政策。

我很看重;我真的很想去看。

研究和制造

周末是指两个休息日,周六和周日。

3.两个语素的原义相同或相近,* * *表示与原语素相同或相近的意思。相对于语素义,此时的词义得到了强化或者进一步的概括和抽象。

比如路盗那种,就是声音的缺失让它变得陌生,冰冷,美丽。

“种”和“类”这两个词素在这里的意思是一样的,* * *都是表达同样的意思。

偷的两个词素在这里的意思是一样的,* * *也是一样的意思。

(B)一个词的意义是转喻的和比喻的。

有些由一个语素构成的词,通过转喻和隐喻,在本义或基本义的基础上又有了转喻义和比喻义。比如:

系:①将绳子绕在物体上,打一个结。②比喻纠缠不清,不能自由活动:被琐事缠住。

第一义是它的本义和基本义,第二义是比喻性的,词义是语素义的比喻用法。

下面重点分析由两个或两个以上语素构成的词。这类词的语素义只能反映词义的部分内容和特点。比如“木耳”,两个语素主要体现“长在木头上”和“耳形”两个特征,不能反映“木耳”一词的全部内容和特征。

1.词义是语素义的转喻用法。

(1)几个语素* * *是转喻。比如:

眉毛和眼睛,一般指外貌。如《美眸》。用“眉”指“貌”,就是用局部指整体。

眉毛和眼睛:眉毛和眼睛,一般指外貌和表情。比如“小姑娘眉清目秀。”这也指整体带部分。

笔墨:笔墨指的是文字、诗歌、书法、绘画。比如“笔墨通顺”、“西湖美景非笔墨所能形容。”这是用工具代替结果。

汗和汗:血和汗。用来象征努力工作。比如“粮食是农民用血汗买的。”

(2)语素之一是转喻。比如:

归田:指退伍回家。语素“田”是转喻,指“故乡”。如“复员回田”、“退伍回田”。

嘴甜:你说的话让人感觉很舒服。语素“口”是转喻,指“说或说”。用身体部位代替相关动作或动作的结果。

嘴硬:我知道自己错了,拒绝承认错误,也拒绝口头承认失败。语素“最”是转喻的,如上例。

1.词义是语素义的比喻用法。比如:

(1)作为一个整体,组成一个词的几个语素作为喻体。比如:

兄弟:打个比方,兄弟。比如“兄弟情”“兄弟情”。

摇篮:①婴儿睡觉用的家具。②比喻指童年或青年时期的生活环境,或文化、体育的发源地。

以上两种情况,意义都是几个语素作为一个整体表达的比喻意义。桂圆、虎口、线索、无用、草包、泡鸡、里程碑、基石、中流砥柱等等。

(2)组成一个词的语素中,只有一个语素是比喻性的,只用一个语素的比喻意义。比如:

靠近平地的那部分山。其中,语素“脚”是一种比喻用法。

带鱼是中国最重要的海洋鱼类之一,体扁平,呈带状。语素“戴”是一种比喻用法。

直走直走。词素“笔”是一种比喻用法,和钢笔一样直。

火红的太阳。②形容旺盛或热情:火热的青春。语素“火”是一种比喻用法。

像甜瓜一样分割或分配,尤指分割领土。语素“甜瓜”是一种比喻用法。

此外还有“肤浅、白、绿、啃、聚、扫、涌、心、心弦、月亮”等等。

(3)几个语素的意义只代表词义的一部分内容。

客观事物具有各种丰富的特征,如形态、性质、功能等。人们在用复合词反映客观事物和现象时,只能用组成这个词的语素来反映其中的一部分,而不能反映全部。所以语素义只是表达了词义的一部分内容,而不是词义的全部内容。

一种有座的电灯,用来把台灯放在桌子上。语素“灯”表示这种灯是一种灯,语素“桌”表示这种灯用在桌子等平面家具上。

用木头或玻璃制成的黑色平板,你可以用粉笔在上面写字。语素“黑”表示颜色,语素“板”表示是板状的东西。

电视(1)利用无线电波传送物体图像的装置。(2)设备传输的图像。语素“电”的意思是用电,语素“视”的意思是看。

在电气设备中用来打开和关闭电路的装置。语素“开”表示开,语素“关”表示关。

买卖业务;一家商店。语素“买”和“卖”是交易双方最重要的行为。

再比如“夏日至日,初霜,知己,破例,毕业,失眠,饼干,蛋黄,故事,名片,手套……”。

这样的话很多。我们不能简单的从几个语素的意思来推断单词的意思。因为这类词的意义不是几个语素的意义的简单相加。语素义只是表达词义的一部分内容。

(D)复合词中的一些语素失去了原来的意义。

1.由两个语素构成的复合词,其中一个语素表示意义,另一个语素不表示意义,这是复合词偏义的现象。这类词也叫“偏正复合词”、“偏正复合词”。比如:

国家①阶级统治的工具。②指一个国家的整个地区。语素“家”在这里没有特定的意义。

忘记了经历的事情不再留在记忆里,也就不被记住了。语素“极”在这里没有意义。

这些语素,在复合词中不表示意义,在原文中都是有意义的,只是经过缓慢的发展变化,在具体的复合词中失去了意义,起到了陪衬的作用。比如:

兄弟是古汉语中的两个字,意思是“哥哥和弟弟”。发展到现代汉语,就成了一个词,有以下几个意思:①弟弟;(2)称呼比自己年轻的男士(友好的语气);(3)谦让,一个男人对同代人或对别人说话时的自我标榜。这时“兄弟”就是一个语素,语素的意义就失去了。在这个复合词中,并不表示特定的意义,只是起到衬托的作用。

在词汇发展过程中,表达语素义的原初状态和语素义脱落的现状有时并存。比如“射手座”就有两层意思。(1)指军队:“全军安全渡过长江。”②一般指某集团的员工:“原员工”,“我们编辑部的员工比较整齐”,“一个员工,两块牌子”等等。“人”和“马”这两个语素在第一种意义上的意义是同构的。在第二种意义上,语素“马”只是一个陪衬语素。又如上世纪80年代新出现的“独生子女”,其中“子”和“女”有时用作陪衬语素。

2、几个语素,有的语素能表达词义的某些内容,有的语素含义模糊(不能说没有意义,但又不能明确指出意义)。比如:

快速敏捷;快点。语素“麻”在这里有一个模糊的意思。

再比如“丝饼”的“丝”和“江米”的“江”,这里就模棱两可了。