读史使人明智。读诗使人成为什么，微积分使人成为什么，哲学使人成为什么。

读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。所以不经常写的记者一定记忆力强，不经常讨论的一定天生聪明，不经常看的一定欺骗世人，有技巧，才能无知而明显。读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩:所学皆成人品。一个人的智力有障碍，都可以通过适当的书籍来抚平，就像身体所有的疾病都可以通过适当的运动来消除一样。滚动对睾丸和肾脏有好处，射箭对胸部和肺部有好处，走路对胃有好处，骑马对头脑有好处，等等。如果智力不集中，可以读数学，一定要集中精力做题。稍有走神，一定要重复。如果分不清，可以读一下经院学派的哲学，盖是一个对历代都持批判态度的人；如果你不善于求同存异，试图以一件事证明另一件事，你可以看看律师的档案。这样，每当头脑有缺陷时，就有特效药可以治愈。(由王佐良先生翻译)

原文如下:

阅读使人充实；一个机敏的人；写一个真正的男人。因此，如果一个人很少写字，他就需要有很好的记忆力；如果他很少与人交谈，他就需要有机智；如果他很少读书，他就需要很狡猾来假装知道他不知道的事情。历史使人明智；诗人机智；数学是微妙的；自然哲学深刻；道德坟墓；逻辑与修辞能辩。在更多的地方学习。人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅；就像身体的疾病一样，可以进行适当的锻炼。保龄球对石头和缰绳有好处；拍摄肺部和胸部；为胃温和的走路；为头而骑；等等。因此，如果一个人的智慧在徘徊，让他学习数学；因为在演示中，如果他的智慧被调用从来没有这么少，他必须重新开始。如果他的才智不善于区分或发现差异，让他研究经院哲学家；因为它们是小扇区。如果他不善于研究问题，也不善于用一件事来证明和说明另一件事，那就让他去研究律师的案件。所以，心灵的每一种缺陷，都可能有一种特殊的疗法。