哪位日语高手能帮我翻译一下这道菜的烹饪方法?
マーボ ①豆腐材料
:豆腐、牛肉、ニンニクの梗、と叶、の裂豆、したもののの⼼、纳豆、シ
1,豆腐をセンチメートルのののにるれててののののののて123
2.将茎和叶浸泡在液体中,然后切割。
3 はをめるのはやすてくてをれてををれてをてををを1239999
4.炒豆子,敲碎,尝一尝。
5.将姜末粉和唐辛子粉放入水中翻炒。
烧开,加入豆腐,煮3分钟,煮8分钟,
しょぅ石油公司,ニンニクのとをプラスる分公司,ぁる分公司。
10,煮好后山椒粉就完成了。
らします⑤
注意事项:
①マーボ(ma-bo)是“麻婆”的音译,因为日本没有“麻婆”这个词。
② ニンニクのと茎叶,ニンニク(nisoniku)指大蒜或洋葱,と(to)此处指和。大蒜的茎和叶。
③ しょぅ油(sho-yu-)しょぅis酱,日本没有这个词,所以用しょぅ代替。
④ ぁめ (AME)原意为雨(ぁめ),在这里是糖的意思。
⑤らします(rashimasu)完成。