翻译职业资格证书有用吗？

1.根据《中华人民共和国人事部关于翻译资格(等级)考试的暂行规定》(人事部[2003]21号)精神，翻译资格(等级)考试由中华人民共和国人事部指导组织，中国外文出版发行局(以下简称“中国外文局”)管理。

2.根据《翻译职业资格(等级)考试暂行规定》，中国外文局成立了翻译职业资格(等级)考试专家委员会。委员会负责制定考试语言、科目、大纲和试题，研究建立考试数据库。外国投资委员会翻译资格评审中心负责考试的实施。

3.二级和三级翻译测试分为两个科目:综合翻译能力和翻译实践。口译考试分为综合口译能力和口译实践两个科目。口译考试的第二级，口译实践，分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。

4.报考二级口译考试的考生可以选择交替传译和同声传译两大类。二级口译考生参加综合口译能力和口译实践(口译)两个科目；

5.二级同声传译考生参加综合口译能力和口译实践(同声传译)考试。通过二级口译考试并取得证书者，免于综合口译能力测试，只参加口译实践(同声传译)。

英语证书

1，四六级。

大学英语四六级考试具有普遍的社会认可度。大学英语四、六级考试以其低难度、低门槛的特点，成为大多数大学生确定英语能力的必考项目之一。尤其是改革后，笔试成绩和口试成绩出现在同一张成绩单上，使得四六级证书的权重增加了不少。

2.专业四级，专业四级，专业八级。

虽然专四、专八的认可度不如四六级，但威慑力和含金量远高于四六级。四级考试难度与六级相当，针对英语及相关专业大二学生(六级600分以上)。专八考试难度堪比GRE，平均通过率只有50%左右，对于英语专业大四学生来说。

3.剑桥商务英语考试(BEC)。

BEC，全称“商务英语证书”，一直被誉为“外企绿卡”。分为初、中、高三个等级。考试由四部分组成:阅读、听力、写作和口语。试题中的词汇、文章类型的选择、情境的设置，都与“职业”有关。英国剑桥大学考试委员会负责出题、阅卷、颁发证书。任何级别的BEC证书终身有效。

4.国家翻译职业资格考试。

CATTI是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。CATTI考试分为三个级别，每个级别都有笔试和口试，可以单独报考。最基础的是三级考试，第一级是同声传译的水平。考试科目包括:综合能力(语法、完形填空、阅读)和实践(笔译和口译)。

5.托福，雅思，GRE。

托福雅思是留学生语言水平的证明，是对考生听、说、读、写能力的考查。新托福成绩120，雅思成绩9。证书有效期为两年。GRE是美国研究生入学考试。除了法律、商科、医学专业，GRE是申请美国研究生的必修考试。