现在韩国语外来语主要来自英语吗?
举一些例子。
(manager), 管理员
(party), 聚会(storry), 故事
(service),服务
(bonus), 奖金
(hotel), 酒店(apartment),公寓
(health), 健康(date),约会
(news)新闻[barbecue] <烹>烧烤全牲;烧烤野宴
[accent] 重音,音调
[bulldog] 牛头犬
[St. Valentine's Day] 情人节[mania] 癖好,狂热,迷,酷爱.
[juice] 果汁.[television] 电视机,荧屏,荧幕.
[schedule] 安排,日程,时间表.
[genre] 体裁.[junior] 年少者
[option] 选择,选项,选择权,优先权[sound] 声音,声响
[printer] 打印机
[fax] 传真 [display] 展示,显示[camera] 照相机
[system] 结构,系统
[communication] 信息,传达,传媒,通讯 [column] 专栏,专题报道[interview] 采访,探访
--入住--check in
---- 房间----room-- 服务----service
- 退房----check out(结帐)
--- 卡-------card-- 菜单----menu
--- 咖啡-----coffee --- 餐巾纸---napkin-- 桌子-----table
--- 饭店-----hotel(旅馆)-- 话-------message(信息)
-- 路线-----course--世界杯 ---world cup
:AA制
:干:交杯酒
:咖啡 :咖啡伴侣:甜甜圈儿
:迪吧,迪厅
?:打扑克
:花花公子:丰满
:性感
:心有灵犀一点通?:打手机
?:减肥
:健身-〉:健身房:健美操
?:伤口贴
:救护车
?:打石膏
:轮椅
:拍片子,拍X光
:报告
:作弊
(?)?:系花
,:社团?:校园情侣
:打工 :托福 :同屋():(鼠标)点击
()电脑)死机
:启动电脑
:打印 :传真:笔记本电脑
:染上病毒(A/S)?:售后服务
?:上网
:宽带网
:网站
:主页
:网页:下载
:乱码
:注册
:登录
:马甲
:密码
PC?:网吧
:奖金
?:刷卡
?:被人挖走
:签字
:留言
:出租汽车 :巴士,公***汽车(?)?:调头
:高峰时间
:车票:车胎子
:刹车
?:拐弯
:明星 :追星族 ():隐私:绯闻
:频道:遥控器
MC:主持人
:演员
:播音员?:好莱坞大片
:配音:黄色片,我该死
()现场)演唱会
,?:专辑:假唱,对口,对嘴
?:体育转播
:进球-〉?:传球-〉:带球!:加油
:世界杯
:动画片->:喜剧->?:动作片->?:纪录片:小天地
:高跟鞋-〉?:长靴-〉:拖鞋-〉?:凉鞋
:隐形眼镜->:墨镜:手提包-〉:领带-〉?:腰带,皮带-〉?:披肩
,:丝巾,围巾-〉(?/):丝袜(裤袜/短袜)
化妆水->:口红->:睫毛膏->:指甲油:眉笔->?:眼影->?:眼线液->?:面膜
:休闲服-〉:情侣装-〉:胸罩-〉:热裤
:无袖衫-〉?:T血-〉?:夹克-〉?:羽绒服 :迷你裙->?:风衣