我们为什么被流放？
& ltP & gt
& ltP & gt我踩在地上，感受到一种难以形容的深刻印象。尼德·兰试图用他的脚踢土地，好像要占有它。事实上，我们成为“诺第留斯号的乘客”——据尼摩船长说，我们实际上是诺第留斯号的俘虏——只有两个月。
& ltP & gt几分钟后，我们就在岛岸边的子弹射程之内了。陆地几乎完全由造礁珊瑚沉积物形成，但一些干燥的急流中夹杂着花岗岩残留物，表明该岛形成于原始太古代。整个天空都覆盖着令人赞叹的森林窗帘。许多高大的树木——其中一些树干高达200英尺——通过葛藤相互连接，看起来真的像随风摇摆的天然吊床。这是金合欢、无花果、火鸟、栗子、木芙蓉、班达和棕榈树的繁茂混合物。在这些树的绿洞下，在它们齿状树干的脚下，有许多兰花、豆类和蕨类植物。
& ltP & gt然而，加拿大人并没有注意巴布亚本土植物的美丽品种，他抛弃了美丽的，去追求实用和有用的。他看到一棵椰子树，撞倒了树上的几个椰子，把它们劈开。我们喝着果汁，吃着里面的肉，心满意足。这恰恰说明了我们对鹦鹉螺号上家常饭的不满。
& ltP & gt“真好吃！”尼德·兰说。
& ltP & gt“真好吃！”康塞尔回答。
& ltP & gt“我想，”加拿大人说，“如果我们把这些水果带回船上，你的尼莫不会反对吧？”
& ltP & gt“我想他不会反对，”我回答，“但他不会吃。”
& ltP & gt“他活该！”康塞尔说。
& ltP & gt“我们可以多吃点！”尼德·兰回答说:“因为那样会剩下更多。”
& ltP & gt“让我告诉你一件事，尼德·兰少爷，”我对即将再次击中另一棵椰子树的鱼叉手说。“椰子很好吃，但是不要一下子把所有的船都装满了椰子。明智的做法是先查一下岛上有没有其他东西出产，好吃又有用的东西。比如新鲜蔬菜，鹦鹉螺号上的厨房一定很受欢迎。”
& ltP & gt“您说得对，先生，”康塞尔回答。“我提议把我们的船分成三部分，一部分装水果，一部分装蔬菜，一部分装猎物。但直到现在，我连game的影子都没见过。”
& ltP & gt“康塞尔，你不应该对这本杂志失望。”加拿大人回答。
& ltP & gt“好吧，我们继续走，”我说，“但是要睁大眼睛四处看看。虽然岛上好像没有人住，但是大概有一些陌生人，他们对猪的本性的看法可能和我们不一样！肌肉
& ltP & gt“嘿嘿！尼德·兰发出一种奇怪的声音，摆动上下颌骨的牙龈，做了一个有意义的声明。
& ltP & gt“尼德·兰，你怎么啦——”康塞尔喊道。
& ltP & gt“说真的，”加拿大人回答，“我开始明白人肉的诱惑力了！”
& ltP & gt“奈德！奈德。你说什么？”康塞尔问，“你，食人族！那我跟你住一个小木屋，在你身边我的生活也不安全！我会不会有一天醒来，被咬成两半？”
& ltP & gt“康塞尔的好朋友，我很喜欢你，但是不到危急关头我是不会吃你的。”
& ltP & gt“我不相信。”康塞尔回答。“去打猎！我必须抓些猎物来满足那个吃人肉的人，否则，某天早上，王先生只会看到他的仆人一块一块地为他服务。”
& ltP & gt当我们互相讲笑话，交换一些意见的时候，我们就把人穿在森林阴暗的拱顶下。仅仅两个小时，我们就走遍了各个方向。
& ltP & gt偶然的意外满足了我们的愿望，让我们找到了许多可食用的植物，其中一种是热带地区最有用的产品，它成了我们船上没有的宝贵食物。我说的是面包树。在Gepolo岛上有许多这样的树。我特别注意那种没有核仁的，在马来亚叫“利马”。
& ltP & gt这棵树与其他树不同，它的树干笔直，有40英尺高。树顶非常漂亮，呈环状，由宽大的叶子组成，上面有很多穗珠。在一个生物学家看来，充分说明这棵树是“面包果树”。幸运的是，这棵树已经成功移植到马斯卡林。绿油油的一丛丛中，垂下一颗颗粗大的球形果实，大小约一厘米，外形凹凸不平，像个六边形。这是一种有益的植物，是大自然赐予不产小麦的地区的。没有栽培，面包果一年中有八个月是为人们生产的。
& ltP & gt尼德·兰对这些面包果很熟悉。他之前在很多次旅行中吃过，他非常了解如何准备这种可食用的东西。于是看到这些水果立刻引起了他的食欲，他再也受不了了。
& ltP & gt“先生，”他告诉我，“如果我不尝尝这面包树的面条，我真的很担心！”
& ltP & gt“尝尝吧，尼德·兰，我的好朋友。请随意品尝。我们是来积累经验的，所以试一试吧。”
& ltP & gt“那不会花太多时间，”加拿大人回答。
& ltP & gt于是他拿起火镜，用太阳光点燃干枯的树枝，火就熊熊燃烧起来。这时，康塞尔和我在面包树上摘了最好的果子。有的还不够成熟，厚厚的表皮上覆盖着白色的肉，但很少有纤维。其他的大部分都是黄黄粘粘的，就等着有人来摘。
& ltP & gt这些水果没有核仁。康塞尔拿了十二或十三个给奈德。兰，他把它们切成厚片，放在红色的火上。当他切片的时候，他总是说:
& ltP & gt“你看，先生，这面包多好吃啊！”
& ltP & gt“尤其是我们已经很久没吃面包了！”康塞尔说。
& ltP & gt加拿大人补充道:“甚至可以说，这不是普通的面包，而是美味的蛋糕。你没吃过吗，先生？”
& ltP & gt“不，奈德。”
& ltP & gt“那么，你快准备一下，来试试这种独特的东西。如果你吃了它，不想要它了，那我就不是田字的第一个鱼叉手了。
& ltP & gt过了几分钟，水果对着红火的部分就完全烧焦了。里面露出白色的粉条，像软嫩的面包屑，吃起来像白菜。
& ltP & gt诚然，这面包很好吃，我很喜欢。
& ltP & gt“这么好的面团不能长时间保鲜，真可惜，”我说/觉得没必要拿回船上存放。"
& ltP & gt“真的，先生！”尼德·兰喊道，“你是以生物学家的身份说这话的；但我想做面包师。康塞尔，你去摘这些水果，我们回去的时候可以带走。”
& ltP & gt“这些水果是怎么做的？”我问加拿大人。
& ltP & gt“把这种水果淀粉泥做成面团，它可以保存很长时间，不会腐败。当我想吃的时候，我会在船上的厨房里烤。虽然有点酸，但你一定觉得很好吃。”
& ltP & gt“那么，尼德·兰少爷，有了这个面包，看来我们什么都不缺了，对吗？……"
& ltP & gt“短一点的，教授，”加拿大人回答。“一些水果，至少一些蔬菜！”
& ltP & gt“我们去找水果和蔬菜吧。”
& ltP & gt当我们摘完面包果后，我们会去寻找它，丰富我们的“地面”午餐。
& ltP & gt我们的搜寻没有白费。到中午时，我们得到了许多香蕉。这种热带美景已经存在很多年了。马来亚人称之为“Bisang”，意思是生吃，不用煮熟。除了香蕉，我们还有巨大的雅克，甜芒果和难以置信的大菠萝。这次摘水果花了我们不少时间，但是收获不错，没什么好遗憾的。
& ltP & gt康塞尔总是跟着尼德·兰。鱼叉手走在前面。当他穿过树林时，他很熟练，总是能摘到美味的水果，丰富了储存的食物。
& ltP & gt康塞尔问，“尼德·兰的好朋友，我们什么都不缺了，是吗？”
& ltP & gt“嗯！”加拿大人不耐烦地说。
& ltP & gt“为什么！你还不满意吗？”
& ltP & gt“所有这些植物不可能是一顿正式的大餐，”尼德·兰回答道。“那是整顿饭的最后一赖，也是饭后的甜点。但是汤在哪里？肉在哪里？”
& ltP & gt“是的，”我说，“奈德答应给我的排骨似乎很有问题。”
& ltP & gt“先生，”加拿大人回答，“狩猎还没有结束，但还没有开始。耐心点！我们肯定会遇到一些长有羽毛的动物。如果这里没有，另一个地方一定有……”
& ltP & gt“如果我们今天摸不着，明天一定可以摸着，”康塞尔补充说，“因为我们不应该走得太远。我打算提议回到船上。”
& ltP & gt“什么！我要回去了！”尼德·兰喊道。
& ltP & gt“我们必须在天黑前回去，”我说。
& ltP & gt“那么现在几点了？”加拿大人问。
& ltP & gt“现在至少是下午两点。”康塞尔回答。
& ltP & gt“地面上时间过得多快啊！”尼德·兰少爷遗憾地叹了口气。
& ltP & gt“走吧。”康塞尔回答。
& ltP & gt当我们从森林回来后，我们又得到了新的食物，因为我们临时摘了蔬菜和褐色的水果，而这种水果必须在树顶上摘。我认出了被马来人称为“Abulu”的小豆，以及顶级的马铃薯。
& ltP & gt到了船上，带回来的东西太多了。但是奈德·兰觉得他的食物不够。幸运的是，他得到了别的东西。当我们上了船，他看到了几棵树，有二十五到三十英尺高，属于棕色架子的范畴。这些树和面包树一样有用，一样有价值，是马来亚最有用的产品之一。这是西米，一种不用种植就能生长的植物。和桑树一样，它是自然生长的，不需要人工劳动，因为它有自己的芽和种子。
& ltP & gt尼德·兰知道如何处理这些树。他拿出斧子，挥舞了一下，很快就砍倒了两三棵西米树。从树叶上散落的白色粉末判断，这些树非常成熟。
& ltP & gt我看着他砍树，与其说是从饥民的角度，不如说是从生物学家的角度。他从每个树干上剥下一英寸厚的表皮。在表皮下，有一个由打结的结组成的长纤维网，像胶膜一样的细粉粘在上面。这种粉末就是西米，是美拉尼西亚居民的主要食物。
& ltP & gt尼德·兰此刻只是把树干砍成了碎片，就像他砍了柴火准备烧掉一样。他准备以后把粉末从树干里提取出来，让粉末穿过一层薄薄的布，和纤维分开，放在太阳下晒干，让水蒸气干了，然后放在模具里固化。
& ltP & gt下午五点，我们装上我们的财富，离开了岛的海岸。半小时后，我们的船又来到了诺第留斯号旁边。当我们到了船上，没有人出来。这个巨大的钢锥似乎被忽视和抛弃了。我们把食物端上来后，我下楼去我的房间。我在房间里看到了晚餐。我吃完饭就去睡觉了。
& ltP & gt第二天，65438+10月6日，船上没有任何消息。内心没有声音，没有愤怒。这条船仍然停在诺第留斯号旁边，我们昨天把它留在那里。我们决定再去一次格波罗岛。奈德。兰希望今天打猎比昨天运气好。他想看看森林的另一部分。
& ltP & gt当太阳升起时，我们已经在船上了。由于冲击岛屿海岸的海浪的推进力，小船在短时间内到达了岛屿。
& ltP & gt我们下船上岸。我希望加拿大人凭直觉或更好地带路，所以我们跟着尼德·兰，他的长腿走得很快，常常把我们远远地甩在后面。
& ltP & gt尼德·兰沿着海岸向西走了一会儿，涉水穿过一些急流，到达了高地平原，边缘是令人赞叹的树林。有些树围着水飞，但是它们不让人们靠近它们。人来了它们就飞走了。因为它们的警惕性，我明白这些鸟知道如何对付我们这些两足动物，所以我得出结论，即使岛上没有居民，至少有陌生人经常来岛上。
& ltP & gt穿过一片广阔的草原，我们来到了一片小树林的边缘，那里有许多鸟儿在载歌载舞，似乎充满了生机。
& ltP & gt“这些只是一些鸟。”康塞尔说。
& ltP & gt“可是有东西吃啊！”鱼叉手回答。
& ltP & gt“不，尼德·兰的好朋友，”康塞尔回答，“因为我在那里只看见一些鹦鹉鹅。”
& ltP & gt康塞尔的好朋友，尼德·兰严肃地回答，对于没有别的东西可吃的人来说，鹦鹉就是一只野鸡。
& ltP & gt"另外，我说，"这种鸟做饭好，动刀叉也值了。"
& ltP & gt就这样，在森林茂密的树叶下，一大群鹦鹉在树枝间飞来飞去。只要仔细教育它们，它们就能说人类的语言。目前，它们只是伴随着各种母鹦鹉和母鹅，喋喋不休:有色彩斑斓的鹦鹉，神态严肃，仿佛在思考一些哲学问题；有一只红色的大鹦鹉，飞翔时发出噪音的加罗西鹦鹉鹅电房，看起来像一片红色的纱，随着凤凰飘动；有被染成最美天蓝色的巴布亚樱鹅，还有各种漂亮可爱的小鸟，但总的来说，都是不能吃的。
& ltP & gt然而，一种作为当地特产的鸟从未越过阿鲁群岛和巴布亚群岛之间的边界，现在我也没有在这群鸟中见过它。命运暂时留住了这只鸟，但我很快就会欣赏它。
& ltP & gt穿过一片茂密的丛林后，我们来到了一片树木丛生的平原。我看到许多美丽的鸟在空中飞翔。它们长长的羽毛使它们能够对抗凤凰。它们起伏的飞行，它们在空中优美的曲线，它们鲜艳的颜色吸引并迷惑了人们的眼睛。我毫不费力地认出了他们。
& ltP & gt“无双鸟，无双鸟！”我喊道。
& ltP & gt"雀类，直肠亚目."康塞尔回答。
& ltP & gt”“鹤族？”尼德·兰问道。
& ltP & gt“我不这么认为，尼德·兰。但是我要靠你的好手段，把热带出产的最漂亮最可爱的东西搞垮！”
& ltP & gt“我会试试看，教授，虽然我习惯了鱼叉，这使枪更糟糕。”
& ltP & gt这种乌克兰是马来人和中国人之间的重要贸易；马来亚人用不同的方法捕捉这种鸟，但我们都不会用。他们要么在无与伦比的鸟喜欢生活的高大树顶上放网，要么用强力鸟胶粘住它们。他们甚至在这些鸟经常饮用的泉水中下毒。至于我们现在，只有一个办法，就是在他们飞行的时候射杀他们。我们很少有机会击中他们。果然，我们确实浪费了一些弹药。
& ltP & gt到十一点左右，我们已经通过了形成岛中心的第一座山脉，但我们仍然一无所获。肚子隆隆作响，饥饿折磨着我们。狩猎猎人相信自己的狩猎一定会有收获，但他们错了，什么猎物都得不到。幸运的是，康塞尔开了两枪，完全是偶然地得到了午餐的猎物。他射下了一只白鸽和一只山鸽。迅速拔掉它们的羽毛，挂在叉子上，放在燃烧的干柴上烤。在烧烤这些有趣的动物时，尼德·兰会调理面包果。过了一会儿，白鸽和山鸽都吃光了，大家都说好吃。这些鸟以前吃很多肉豆蔻，所以它们的肉就像香料一样成了一道绿色美味的菜。
& ltP & gt“吃起来就像一只带着香菌长大的母鸡。”康塞尔说。
& ltP & gt“奈德，我们现在缺什么吗？”我问加拿大人。
& ltP & gt“还有一只四条腿的猎物不见了，阿龙纳斯先生。”尼德·兰回答说:“所有这些鸽子和山鸠只是点心和小吃。因此，只要我还没有用肋骨打过动物，我就永远不会满足。”
& ltP & gt“奈德，如果我抓不到一只绝世的鸟，我就不满意。”
& ltP & gt“那么我们继续打猎，”康塞尔回答，“但是我们应该去海边。我们已经到了山的第一个斜坡，我认为最好回到森林里去。
& ltP & gt康塞尔很有见识，所以我们按照他的建议去做。走了一个小时，我们来到了一片真的是西米树的森林。一些无害的蛇从我们脚下逃走了。那只无与伦比的鸟看到我们靠近就飞走了。当我失望到抓不到它们的时候，走在我前面的康塞尔突然弯下腰，发出胜利的叫声，带着一只非常美丽无与伦比的鸟向我走来。
& ltP & gt“好！你做到了！康塞尔。”我喊道。
& ltP & gt“不，先生，你过奖了。”康塞尔回答。
& ltP & gt“不，好孩子，你真的做了一件令人惊讶的事。能得到一只干净无匹的鸟，抓在手里，真是太好了！”
& ltP & gt“你仔细考察一下，就知道我真的没什么功劳。”
& ltP & gt康塞尔，为什么？
& ltP & gt“因为这只鸟醉得像只鹌鹑。”
& ltP & gt“你喝醉了吗？”
& ltP & gt“是的，先生，他在肉豆蔻树下吃肉豆蔻喝醉了，所以我在树下抓住了他。奈德的好朋友，请你看看这暴食和过度任性的可怕结果！”
& ltP & gt“怪话！”加拿大人回答说:“这两个月我只喝了点基尼，真的没必要怪我！”"
& ltP & gt所以我检查了这只奇怪的鸟。康塞尔没有弄错。无双五被肉豆蔻汁灌醉了，浑身瘫软。它不会飞，也很难走路。不过我也不用管它，喝完就让它好好睡一觉。
& ltP & gt这种独特的鸟属于产于巴布亚和邻近岛屿的八种独特鸟类中最美丽的一种。这是“大绿宝石”无与伦比的鸟，最稀有的一种。它有三分钟长，头很小，眼睛也很小，就在嘴巴附近。它的嘴是黄色的，爪子和指甲是棕色的，翅膀是紫色的，翅膀是朱红色的，头和脖子是淡黄色的，喉咙是祖母绿的，腹部和胸部是栗色的。所以看起来是各种颜色非常华丽的组合。而且尾巴上还有两个棱角分明的毛绒绒的绿色小球，和非常精致轻盈的细长羽毛连在一起，像一条长长的带子垂下来，所以这一切完全美化了这种怪鸟的整体形象，所以当地人诗意地称它为“太阳之鸟”。
& ltP & gt我真的希望把这只美丽的绝世鸟带回巴黎，送给植物园，因为园里没有一只活着的绝世鸟。
& ltP & gt“这种鸟真的很稀有吗？”加拿大人问道，用一种并非从艺术角度出发的方式来估计它的猎物的声调。
& ltP & gt“非常难得，我诚实的同伴，尤其是能活捉的非常难得。即使死后，这些鸟仍然是重要的贸易对象。于是师傅试图造假，就像珍珠和钻石一样。”
& ltP & gt“为什么！”康塞尔喊道:“有人做了一只假的无双鸟吗？”
& ltP & gt“是的，康塞尔。”
& ltP & gt“那么，先生，你知道当地人是怎么做的吗？”
& ltP & gt“是的。当令的凤凰从东方升起，无与伦比的鸟脱下尾巴周围美丽的羽毛。这些脱落的羽毛被生物学家称为副翼羽毛。造鸟的人把这些羽毛收好，熟练地戴在提前被打死拔毛的可怜鹦鹉身上。然后，他们粘上毛皮接头，并在鸟的身体上涂上颜色。他们把这些新奇的产品送给全欧洲的博物馆和鸟类爱好者。,,
& ltP & gt“嗯，”尼德·兰说，“虽然这不是鸟的身体，但它永远是鸟的羽毛。如果鸟不是用来吃的，我觉得没有坏处！"
& ltP & gt虽然抓到这只无与伦比的鸟满足了我的欲望，但是《嘉娜:大猎人》的欲望并没有得到满足。幸运的是，大约两点钟的时候，尼德·兰在森林里撞上了一头肥胖的野猪，一种被当地人称为“Baglio Tang”的猪。猪刚好在我们追求真正的四足肉的时候到了，所以很受欢迎，被留了下来。尼德·兰为自己射击准确而自豪。野猪被电弹击中，倒地死亡。
& ltP & gt加拿大人从猪身上切下六七块里脊肉，准备晚上烤，他剥去猪皮，取出内脏，清理内脏。然后我又去打猎，这次打猎显示了尼德·兰和康塞尔的优点。果然，两个朋友在找树的时候，赶走了一大群袋鼠，它们张开有弹性的腿，跳开了。这些动物虽然跳得快，走得也快，但还没逃多远，电弹就追上了它们。
& ltP & gt“啊！教授，”尼德·兰喊道，他对打猎的兴趣变得狂热起来。“多么美味的猎物，尤其是当它被煮得僵硬的时候！在诺第留斯号上，这是多么罕见的食物啊！两个！三！五个在地上！我以为我们要把这些肉都吃光的时候，船上那些蠢东西尝不出一点肉渣。我太高兴了。”
& ltP & gt我想这个加拿大人，在他过度的喜悦中，如果他没有说那么多的话，可能已经屠杀了整群袋鼠！他只打了十几下就停下来了。"这种袋鼠是腹部哺乳动物的第一类."康塞尔说。这些袋鼠又矮又矮，是兔子袋鼠的一种。它们通常住在树洞里，跑得很快。虽然它们个头不大，但它们的肉很好吃，被视为珍宝。
& ltP & gt我们对狩猎的结果感到满意。快乐的尼德·兰建议姚明再次来到这个迷人的岛屿。他会杀死所有可食用的四足动物，一个也不留。但他是这样计划的，景也没料到即将到来的意外。"
& ltP & gt下午六点，我们回到了海滩。我们的船还在原来的地方。鹦鹉螺号就像一条长长的礁石:它出现在离岸两海里的地方。
& ltP & gt尼德·兰一点也没有耽搁，立即准备了晚餐这一大事。「Baglio Tang」野猪的里脊在火红的火上烤着，很快就散发出一股很香的味道，空气里都是香味！……
& ltP & gt我想我和加拿大人是站在同一边的。面对这些新鲜的烧烤，我也是开心的！请原谅我，就像我原谅尼德·兰少爷一样，出于同样的原因！
& ltP & gt晚餐确实是美味的。两只山鸽的加入，让这款特别的莱丹更加丰富和完美。西米面条，面包果，一些芒果，六七个菠萝和一杯椰果饮料，我们玩得很开心。我也认为我忠诚的同伴们的头脑连必要的清醒都没有。
& ltP & gt“我们今晚不回诺第留斯号吗？”康塞尔说。
& ltP & gt“我们再也不回去了吗？”尼德·兰说。
& ltP & gt就在这时，一块石头落在我们脚下，立刻打断了鱼叉手的提议。