清明时节雨纷纷，行人欲断魂是什么意思？

来源:杜牧【唐代】清明

原文:

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

问当地人哪里买酒省心？牧童笑而不答杏山村。

翻译:

江南清明时节，细雨纷纷飘，路上的旅客个个落魄。

问当地人哪里买酒解酒。牧童只是笑笑，指着杏花深处的村庄。

扩展数据:

赞赏:

诗人用“此起彼伏”这个词来形容那天的“瓢泼大雨”，真是太棒了。“此起彼伏”，如果用雪来形容，应该是大雪。但是写雨却正好相反。让人感觉“此起彼伏”的不是大雨，而是毛毛雨。这种毛毛雨正是春雨的特点。毛毛雨很多，是那种“像天上的脆雨”的雨。它不同于夏季的滂沱大雨，也绝不等同于断断续续的秋雨。这首《雨后》正是抓住了清明节“泼火浇雨”的精神，传达了“作冷欺客，柳暗花明又一村”的凄美境界。