发音是什么?
查字典查拼音:范,1音;
如:翻新、翻面、翻面、翻面等等。
广东海陆丰河洛方言有三个读音和一个读音。
“反”→课文读音:桓,1音;
如:翻新→→Huan 1 xiu 1;+0;
翻身→欢1兴1;
翻案→Huan 1 wann 2 ~ 3;
double→Huan→Huan 1 Huan 1;+0;
做爱→欢1 Hun 1 ~ 2 Hoo 3yi 4;
人仰马翻→RIN 1 ~ 2g hian 4 bhie 4 Huan 1;
以此类推,配合文字发音,文字发音几乎可以覆盖单词的所有单词。
のの→口读1: PA,即1音,如:翻侧边→ PA 1:pa 1LIN 1,意为:翻筋斗,引申意义→艰难跋涉,艰难生活等。
〉→口语朗读2: Bien,第4声,如:翻过来→ Bien3goi2 ~ 3Lai3(“翻过来”在这里可以用文字朗读);煎鱼时,把鱼翻过来煎另一面(常用发音:Bien);看《Tik Tok》的时候翻台词翻台词→bien 3 Lin 4 giann 1 ~ 2 bien 3 Lin 4 giann 1 ~ 2,意思是:不停翻(台词:进行中);
范百祥→bien3 bie3 xiang1~2,意思是:鱼快死的时候,肚子是白色的,横着游。这个词在农村很常用,几乎闻所未闻。
〉→口语朗读3: PON,1 ~ 2之间的音,如:咆哮→pon3 boi1(发音:huan1 hui1也可);flip→pon3ponboi 1;
童谣:小鸭子飞,小鸟倪冬瓜→SUA 1 mie 1 pon 3 pon 3 boi 1,jiao 3a 4 ni 4 dang 1 guoi 1(意为:蜻蜓飞,小鸟飞)。