儿童钓鱼文本的翻译与欣赏

1，《童钓》胡令能【唐代】，原文:一个满头长毛的少年，学着挂在丝上，坐在覆盆子青苔边。听到路人的声音，孩子挥了挥手，怕惊扰了鱼儿，不敢回应路人。

2.一个头发蓬乱、面容稚嫩的孩子在河边学钓鱼，他侧身坐在青苔上，被绿草覆盖。听到路人问路，他远远地挥了挥手，不敢回应路人，怕惊扰了鱼儿。

3.这首诗分为两层:钓鱼和问路。第一句和第二句侧重于写作:钓鱼，第三句和第四句侧重于表达精神:问路。这首关于儿童钓鱼的七绝诗有一种特殊的趣味。诗中没有绚烂的色彩，没有刻意的雕琢，就像一朵美丽的芙蓉，在平淡朴实的叙述中透露着些许天真、无限的童趣和些许专注。