田文原著的翻译与赏析
当远古时代开始时，是谁引导了这个国家？
天地在形成之前是在哪里产生的？
明暗混乱，谁能探究根源？
如何认识这种现象？
白天很亮，夜晚很暗。这是什么？
阴阳合在一起创造宇宙，哪个是本体，哪个是进化？
天道九叠传。谁测量过周围？
这是一个多么大的工程啊。谁开始建造它的？
天轴绳系在哪里？天极固定在哪里？
八柱撑天面在哪里？为什么东南有缺陷？
平面上的九天边际到达哪里，属于哪里？
边相交的地方有很多角，谁能知道数目呢？
天空和大地在哪里相遇？如何将黄道分成十二等分？
太阳、月亮和天体是如何连接的？天空中的星星是如何落下的？
太阳从山谷升起。留在蒙古的土地上。
从天亮到天黑你走了多少英里？
月亮有什么美德可以死而复生？
月中的黑点是什么？是藏在兔子肚子里吗？
齐女神没有配偶，为什么能生九个孩子？
强波的上帝住在哪里？天地之灵在哪里？
天门关了为什么是黑的？为什么天门在黎明时打开？
东方号角照耀之前，太阳藏在哪里？
水枪不能胜任控水工作。为什么大家都推荐他？
他们说没什么可担心的，所以为什么不试试呢？
当枪帮助或拖或持有一个头衔时，它的神圣美德是什么？
四川流域的治理也值得称赞。帝尧为什么要惩罚他？
把枪放在山中很长时间。你为什么三年都不释放他？
大禹是从枪杆子里出生的。控水方法是如何改变的？
接手我们祖先未完成的事业最终将使我们父亲的遗产获得成功。
为什么他继承了前任的遗产，但他的策略却不同？
洪水像无底洞一样深。我该怎么填呢？
世界上的土地有肥沃的也有贫瘠的，那怎么划分呢？
应龙是如何用尾巴画陆地的？河海如何顺畅流通？
枪，是什么让他困惑？是什么让于成功了？
水神共工勃然大怒。东南土地为什么倾斜？
九州之地如何定居？如何疏通河流和山谷？
东流的水总是不满足。谁知道为什么？
东西南北。哪边长，哪边多？
南北走向比较狭长，长在哪里有几何？
昆仑山上的玄蒲仙境，它的尾巴在哪里？
山里有增城九中。有多高？
昆仑山的四道门，都有哪些人进出呢？
西北两扇大门敞开着，什么气息从这里经过？
阳光照耀着哪里？烛龙能在哪里发光？
Xi他还没有去过日本帝国，那么为什么若木的花在发光呢？
冬天哪里暖和？夏天哪里会变冷？
岩石森林在哪里？什么样的野兽会说话？
独角龙在哪里，以熊为妻悠闲地游泳？
雄性蝰蛇有九个头。来去匆匆的他出生在哪里？
我在哪里可以找到不朽的国家？长寿的人有什么魔力？
草的蔓延根是错误的，大麻在哪里生长和开花？
一条长蛇吞了一头大象。它的身体有多大？
黑水三危之地的人民在哪里？
长生不死，生命何时终结？
外来鲥鱼出生在哪里？怪鸟堆长在哪里？
后羿接下来的九天是怎么拍的？日中武是如何解体的？
大禹尽力完成他的神圣工作，并来到该省见世面。
你从哪里得到涂山的女儿，她在台山结婚了？
爱突善的女儿来配，得到一个继子出生。
为什么你想和别人分享相同的味道，你想尽情享受一生一次的爱情？
伯夷在齐朝成为君主，但他仍然遇到了灾难。
凯为什么会有这种担心并在被拘留后逃跑？
他们都很勤奋和敬业，他们没有伤害自己。
为什么伯夷之福终结，禹的子孙兴旺？
夏柒梦想成为天堂的客人，并得到了九个论点和九首歌曲。
弦子为什么要伤害母亲的生命，使她减轻满地的骨头？
帝尧派夷夷前来，消除后顾之忧，安慰夏人。
你为什么杀了那个河伯并带走了他的妻子？
他拿着弓，拉着手指，射死了那头巨大的野猪。
为什么天帝觉得供奉蒸脂不舒服？
韩卓想娶纯狐的女儿，她的妻子将合伙谋杀她。
为什么你可以射穿皮革，而他的妻子和她的妻子可以摧毁他？
通往西方的道路被封锁和困住了。我们怎样才能穿过岩石？
Gun的身体变成了一只黄色的熊。巫师是怎么复活他的？
地上已经种上了黑谷子，芦苇滩已经开垦。
你为什么被四个杀人犯追捕？枪真的充满邪恶吗？
白虹扮成古装。常怡为什么这么气派？
哪里可以买到不能长期保存的长生不老药？
天庭有纵横法式，阳气散则亡。
太阳这只大鸟有多胖，它为什么会死？
雨师在屏幕上求雨。他是如何让它蓬勃发展的？
具有温顺和柔软的体质，鹿的身体如何反应？
巨人敖与神山共舞。圣山如何才能稳固？
弃船走陆地，龙伯巨人是如何迁徙的？
倒在家里你想从他嫂子那里得到什么？
邵康为什么要赶走猎狗，并在他被浇水时将其斩首？
艾，一个靠缝补衣服和水住在一个房间的女人。
为什么邵康率先倒水，尽管力气很大还是被打死了？
邵康计划整顿他的下属。他是如何善待他人的？
他是如何通过镇压船只并使其倾覆而获胜的？
夏杰出兵攻打蒙山得到了什么？
你怎么能虐待自己呢？商汤是怎么杀桀的？
舜在家里非常善良孝顺。为什么他父亲让他单身？
如果尧不告诉舜的父亲，二妾怎么能嫁给舜呢？
起初，奢侈的萌芽刚刚出现。你怎么能预测结局呢？
纣王建造了一个十层楼高的玉台。是谁让他走到这一步的？
人们接受命运并成为皇帝的原因是什么？
女娲有一种特殊的形状。谁让她变成这样的？
舜帝爱他的弟弟，但他仍然伤害他。
你为什么像猪或狗一样放肆？他的身体并不危险。失败？
吴灿存在已久，江南山川中的人们驻足不前。
谁能想到这一切都是因为得到了两个男人？
用翡翠青铜鼎勺装饰鳜鱼，并将美味的食物带给国王。
为什么用伊尹之计，汤可以伐桀而使其灭亡？
商汤到处访问，与贤臣伊尹有染。
为什么杰因为唱歌被惩罚，而黎巴嫩人民却很高兴？
朱迪住在瑶台。帝喾怎么会喜欢她呢？
玄鸟高飞送嫁妆时，朱迪为什么这么高兴？
王海继承了王吉的美德，受到了父亲的表扬。
为什么他在这里放牧牛羊时会惹上麻烦？
王海拿着盾牌跳舞。女人为什么爱他？
有一个丰满的女人，为什么海配她？
来自郭毅的放牧男孩在哪里打破了这一事件？
凶器击中了王海的床。我们怎样才能拯救我们的生命？
王恒继承了王绩的美德，他哪里来的满栏大牛？
为什么求医问药，却不能平安归来？
上甲可随祖，有国易则无安。
为什么鸟儿聚集在灌木丛中，而他却和他的女婿偷情？
弟弟的困惑完全是一种虐待，从而危及他的哥哥。
为什么薄情而狡猾，他的后代反而兴旺发达？
唐成游览了东方的土地，并到达了辛国。
为什么你得到了我的下级大臣伊尹，你又可以得到你的妃子了？
在水边空旷的桑木上，我找到了孩子伊尹。
为什么你会有不好的感觉，并把他作为嫁妆？
汤是从监狱沉重的泉水中流出的。他的大罪是什么？
忍羞攻捷难。这是谁挑起的是非？
诸侯来会要求结盟，为何能如期赴约？
苍鹰威武雄壮，成群飞行。是谁让他们走到一起的？
重组团队攻击商纣，但周公和姬旦不同意。
你为什么亲自寻找吴王，并为周朝叹息？
上天把天下赐给了商朝。周的王位是如何建立的？
如果你断了成功之路，你就会死。他犯了什么罪？
王子们热情地拿起了武器。武王是如何动员他们的？
当军队攻击敌人的两翼时，他如何指挥士兵？
王召·圣智坐着马车来到了遥远的南方。
最后你得到了什么好处？你刚刚见到野鸡了吗？
为什么旺姆想环游世界？
他的足迹遍布世界各地。你想要什么?
恶魔夫妇又拉又卖，他们为什么叫市场？
你杀了谁？你从哪里得到这种赞美？
命运从不反复无常。谁被惩罚，谁被祝福？
齐桓公联合了九个王子，最终被困在一具尸体中。
商纣王本人，是谁让他愤怒和困惑？
为什么讨厌忠义，喜欢听小人的奉承？
比根怎么了？你为什么贬低他？
雷凯习惯于奉承。他为什么得到一个封地？
为什么圣人有着相同的品德，最终却有着不同的处事方式？
美波受到惩罚，被剁成肉酱，而姬子假装疯了，逃避这个世界。
后稷是长子，但帝喾为什么反对他呢？
把他扔到冰上，为什么鸟要遮住翅膀取暖？
为什么当你长大后，你有一把弓箭，你有一种管理农业的奇妙能力？
既然生育惊动了神，为什么后嗣兴旺呢？
西伯姬昌下令谢绝，拿着鞭子去永州当牧羊人。
为什么武王下令周社会天命所归，享受殷国？
带着财宝搬到岐山，人们如何遵守？
殷纣已经被妲己迷惑了，那么劝谏有什么用呢？
纣王给了他的儿子肉酱，西伯姬昌上告上天。
为什么纣王被天罚了，殷商的命运还是难以挽回？
太公卢在肉铺里，姬昌怎么会认识他？
文王听到挥刀的震动和声音为什么那么高兴？
吴王姬发杀死了商人。为什么抑郁症不能持续很久？
你背着文去打仗，为什么会焦虑不安？
纣王烧柴上吊自杀了。他为什么会这样死去？
为什么王武惊天动地，却假借神灵之名感到害怕？
既然上帝已经决定了殷的命运，为什么不劝诫他明白呢？
既然纣王统治了世界，为什么会被其他国家取代？
起初伊尹被视为低级大臣，后来他被用作辅政宰相。
为什么它最后赶上了汤，被受人尊敬的祠堂享用呢？
阖闾长寿，梦见孙子，少年为分离所苦。
为什么陛下英姿飒爽，英姿飒爽，却能远播四方？
彭祖煮野鸡的汤，帝尧为什么喜欢尝？
享受长寿的岁月太多了。为什么比赛时间这么长？
当地球的中心部分共同统治人民时，君主们为什么会生气？
蜂蛾的生命原本卑微，为什么自卫队强大？
惊讶于女性不再选择魏，为什么白鹿原保护齐一？
北上穷乡僻壤，一起挨饿有什么好欣慰的？
我哥哥有一只咬人的狗。我哥哥在干什么？
一百辆车换一条狗最终不会是一种损失。
晚上电闪雷鸣，想回家有什么好担心的？
国家的尊严不复存在。你向上帝祈祷什么？
当你躲在山洞里时，你还想聊些什么？
楚勋在旧军中殉国，国家如何长久？
如果我忏悔并改正我的错误，我能说什么呢？
王武，和楚国为国而战，我们已经被他打败很久了！
你在骊山转圈时为什么要生下阴文子？
我曾经告诉杜敖，楚国将长期衰落。
为什么自我表扬警告君主对忠义的渴望更明显？
赞赏:
《田文》是屈原《楚辞》中的一篇奇怪的文章:说它奇怪，不仅是因为它的艺术表现不同于屈原的其他作品，而且因为它从作品的构思到作品所表达的思想都是“奇怪的”——惊人的内容显示了它惊人的艺术才华和诗人非凡的知识和想象力！
“田文”是屈原思想和理论的精华，所有的问题都是古代传说中不容易解决的怪事和大事。“天地之论，存废之终，善恶之报，神鬼之论”似乎是在求一个答案，找出一个因果。而这些问题自春秋战国以来就被许多学者所探讨，几乎都在百家争鸣的文章中有所论述。然而，屈子的《田文》却用模糊的句子和疑问的语气构成了这样一个庞大的体系，这就是为什么屈子是诗人而不是哲学家的原因。田文的田文指的是所有的法像，道教的道和易经都是各种学派用来代表这些法像的名词。屈原是楚国宗室中的重要官员，具有丰富的知识和经验，并以非凡的智慧写下了这篇非凡的散文，相当工整和多样。
从全诗的结构和内容来看，全诗共373句1560字，是一首以四句为基本格式的长诗。它提出了170多个问题，涉及天文、地理、历史、哲学等许多方面。许多这些问题在他的时代都没有解决，但他怀疑这些问题，有些人明知故问。对许多历史问题的提问经常表现出作者。关于自然的问题显示了作者探索宇宙的精神和对传说的怀疑，这也显示了作者比同时代人进步的宇宙观和认识论。《田文》以新颖的艺术手法表达了深刻的内容，使其成为世界图书馆中独一无二的杰作。
总的来说，全诗可以分为两部分。每个部分可以分为几个部分。
从文章开头到“尧的隐灵”，这部分屈子问的是天，宇宙的创造是一切的前提，这成为屈原提问的开始。其中，从“远古时代的开始”到“如何知道它”问及了天体的情况，而“显然暗中”四句则谈到了宇宙中阴阳变化的现象。第二节从“九天”到“隐晦而安全”，问日月星辰:它们为什么不坠落？太阳每天走多少路？为什么月亮有晴天和圆日？以及对一些关于太阳和月亮传说的疑问。从“我不想成为洪水”开始，从余的防洪到“我如何与他人交流”的过渡讲述了古代传说中关于地球的一些事情，而接下来的六句“我得不到一个好日子”则提出了关于地球上看到的太阳现象的问题。第三节从“怎么会有石林”到“怎么会有黑羽”，大部分都是两句话，都是当时民间传说中的怪事。
上述《田文》的第一部分大体上是关于对自然事物的提问，同时思考一些与自然有关的神话和历史传说。文章富于变化，富于联想和情感，除了几个可能是错误的句子（如“何海·应龙”，它们要么是错误的，要么是错误的），我们不能以人们习惯的文章结构的方式来看待它，而是认为它是“断章取义”和混乱无序的。
自“于志立的贡献”以来，他对大量的神话故事、历史传说和史实提出了质疑，而这些形形色色的人事问题构成了《田文》的第二大部分。
女齐、鲧、玉、共工、后羿、齐、龙、菊蝶、后稷、伊尹...屈子对这些传奇的事和人一一提出了许多疑问。在他对这些人和神的传说的怀疑中，他经常表现出诗人的感情、爱与恨。特别是关于鲧禹的传说，表现了作者的极大委屈。他对鲧在治水方面的巨大贡献深表同情，并被处死。在他看来，鲧的死并不像儒家所认为的那样是因为治水失败，而是因为他的正直而受到皇帝的怀疑。这种“疑问”实际上表现了诗人对自己在政治斗争中遭遇的不公平待遇的怨恨。
自“逆天改命”以来，它进一步涉及了商周以后的历史故事和人物，如舜、桀、唐、周、比干、梅伯、文王、、、、穆王、周幽王、褒扬和褒、和吕、令尹...屈原提出了许多问题，这充分证明了。与《离骚》相比，他进一步直截了当地阐述了自己的政治观点，对楚国政治现实的抨击也是希望君主能够提拔他的人才，接受历史教训并重新治理国家的一种变化表达。
《田文》的艺术表现主要是以四个字为句子，以问句的形式把一个问题和另一个问题联系起来。仔细阅读还是可以理清脉络，理解主脑的。《田文》在语言运用上不同于屈赋的其他篇章。通篇没有“xi”一词，也没有“一些”和“仅仅”这样的后缀助词。句子主要由四个词组成，有三个、五个、六个和七个词。大致四句分一节，每节一韵，节奏押韵自然协调。有一问、二问、三问、四问等多种形式。他、胡、严、急、谁、谁、安等疑问词交替使用，变化多端。因此，整个问题虽问，却生动而不呆板，层次参差不齐充满格调，所以前人评论说:“或长词，或短语，或错综复杂。”（俞樾《楚辞评点》引孙勇的话）这构成了田文独特的艺术风格。当然，它表现了屈原的学术思想，提出了真正的问题。因此，就修辞而言，它自然不像《离骚》、《天问》和《九章》那样优美浪漫，但正如清·尚赫在《骚筏》中所评论的那样，“虽然它的文字和含义不像各种文章那样曲折，但它们自然是宇宙中的一篇奇怪的文章”。