驭夫有术是什么意思

驭夫有术的意思是是赶马的人有驾驭的策略。

驭,就是驾驭,这里指赶马,动词作名词

夫,这里指人,翻译成“……的人”跟驭结合,显然翻译不通顺,所以这就是驭翻译成赶马的原因

有,拥有。

术,方法,策略,技术。