便当一词的由来
便当的意思是“方便的东西,方便顺畅”。传入日本后,有“便道”、“辨道”、“辨时”等文字记载。“便当”一词是后来从日语“当当”(音:bentou)传入中国的。更多的被简化成了便当,在中国大陆大部分地区习惯上被称为“便当”,即盒饭。在台湾省一般称为便当,一般用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”和“便当”在用法上有细微的区别。“便当”这个词倾向于简单粗糙的饭菜,比如“日式便当”,很少被称为“日式便当”。该词源于南宋谚语“便当”,意为“方便之事,方便顺利”。传入日本后,有“便道”、“辨道”、“辨时”等文字记载。“便当”一词是后来从日语“当当”(音:bentou)传入中国的。更多的被简化成了便当,在中国大陆大部分地区习惯上被称为“便当”,即盒饭。在台湾省一般称为便当,一般用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”和“便当”在用法上有细微的区别。“便当”这个词倾向于简单粗糙的饭菜,比如“日式便当”,很少被称为“日式便当”。盒饭的另一个意思据说来自周星驰的电影《喜剧之王》,意思是“跑龙套”的演员演完戏会拿着盒饭提前离开。现在它被国内的动漫迷普遍称为ACG作品中被杀死和牺牲的角色。与“回家结婚”不同的是,“便当”往往被网友视为动漫作品的原作者、监制或编剧,刻意安排角色死亡、早退。例句:《高达OO》最后的话真的是家常便饭!起源与发展:“便当”原本是指群众演员演完戏后,可以和剧组一起拿一份便当。这个词在中国的流行大概要归功于周星星伟大的“喜剧”——“喜剧之王”。剧中,为了得到一顿演员才有资格吃的午餐,明星学生一次次扮演“尸体A”和“被杀路人B”的角色。后来“便当”一词延伸到动画领域,引申的意思是角色死亡或失踪或下落不明。后来“便当”成了角色死亡的专属代名词——被人灭的家伙“拿着便当”;杀了别人家的家伙就是“给XX送盒饭”。