《芙蓉客栈》与辛弃疾全诗的意义

全诗的意思:冷雨一夜遍无棣江天，早晨送走你后，只剩下你一个人面对初山。

到了洛阳，如果洛阳的亲戚朋友叫我来，请告诉他们，我的心还是像玉壶里的冰一样晶莹纯洁！

原文

在荷花亭送别辛健

王昌龄[唐朝]

蒙蒙烟雨，一夜之间笼罩了吴的天；清晨送你，寂寞到楚山悲伤无限！

朋友们，如果洛阳的朋友请我来；就说我还是冰心Okho，坚持信仰！

翻译

冷雨一夜之间传遍了乌地江天，早上送走你后，你一个人面对楚山。

到了洛阳，如果洛阳的亲戚朋友叫我来，请告诉他们，我的心还是像玉壶里的冰一样晶莹纯洁！

给…作注解

芙蓉楼:芙蓉楼:原名西北楼，俯瞰长江，俯瞰江北，在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和县志》卷二十六丹阳江南路润州:“公为刺史，西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”一说这指的是千阳(今湖南黔城)的芙蓉楼。辛贤:诗人的朋友。

冷雨:秋冬冷雨。连江:雨水与江面相连，表示雨大。

吴:古国名一般指苏南、浙北。江苏镇江三国时，吴国属于它。

平明:天一亮。平原就是平原，也就是我们现在所说的黎明。地支表示这个时间段是印石，也就是每天凌晨3 ~ 5点，也就是我们古代所说的五更。

g:指的是作者的好友辛贤。

初山:楚山。这里的楚也指南京地区，因为吴、楚在古代先后统治这里，所以吴、楚可以统称。

孤独:孤独，一个人。

洛阳:位于河南省西部，黄河南岸。

冰心:比喻纯洁的心灵。

玉壶:用玉制成的壶。比喻高尚纯洁。

创作背景

这首诗写于天宝元年(公元742年)，当时王长龄是江宁丞。辛渐是王长龄的朋友。这一次，他计划从润州渡河，经扬州，北上洛阳。王长龄可能陪他从江宁到润州，然后在这里分手。这首诗是为临别河边写的。

做出赞赏的评论

这首诗是送别诗。

“寒雨入夜吴”，烟雨笼罩着吴，编织着一张无尽的愁网。雨夜增添了秋天的萧瑟，也渲染了离别的阴郁气氛。寒意不仅弥漫了烟雨，也渗透了两个离别朋友的心。“连”字和“金”字描写的是连绵不断的雨，从河雨传来的动态，人们可以清晰地感知到，所以可以想象诗人因情而彻夜未眠。而这幅水天相接的乌江夜雨图，恰恰展现了一种极其崇高壮美的境界。唐诗中后期和婉约宋词中，雨声常写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等琐事上。，但王昌龄并没有真正写出如何感知秋雨来临的细节。他只是把听觉、视觉、想象力概括到进入武河的雨里，用了大面积的淡墨。

作者简介

王昌龄(698-756)，河东晋阳(今山西太原)人。盛唐时期著名的边塞诗人，后人称赞他为“七绝”。早年穷困潦倒，困于农耕，但30多岁开始做学问。第一任省校书郎书记，也在宏言中得知了，授司水卫，因事贬谪岭南。有李白、高适、王维、王之涣、岑参等。开元末，回长安，授江宁丞。被诽谤的龙队长。安史造反，被刺史陆秋孝杀死。他的诗以七绝著称，尤其是登上第一名之前在西北边塞所写的诗，有“诗圣王江宁”(又称“诗人王江宁”)之誉。