当北京遇上希亚的英文台词时，那句话可能不会带我去吃法国菜，但它会每天早上跑几条街给我买我最爱吃的豆浆油条——

（以下均来自电影字幕）

也许他负担不起昂贵的晚餐或游艇，但每天早上他都会步行几个街区，

只是为了得到我最喜欢的早餐，豆奶和油炸麻花面包。