把烤牛肉给你的人

“八百里在指挥所下烤，五十弦翻塞外”:把牛肉给指挥所享用一顿美餐，让乐器奏起雄壮的军乐来鼓舞士气。

注意事项:

①八百里:牛的名字。据《世说新语》记载，晋代王锴有一头珍贵的牛，名叫八里伯。把烤牛肉分发给下属。下属:下属。惠:军旗。烧烤:切碎的熟肉。

②五十弦:原指乐器，这里泛指各种乐器。转:玩。塞外声:指悲壮粗犷的战歌。

出自宋代诗人辛弃疾的作品《破阵赠壮词陈同甫》，全文如下:

有没有给陈同福强话让他送？

？(宋)辛弃疾？

醉在灯油灯下看剑的梦里，梦回军营的旧日时光，一响号角声。？

八百里分下主火，五十弦翻塞外，兵临战场秋。？

马跑得像马德禄，弓箭飞得像打雷。？

皇帝完成收复国家失地的大业，取得一代又一代的好名声，这是一个好主意。可怜的头发变成了白发人！？

翻译:

在一个醉酒的梦里，我点了一盏油灯看剑，醒来就听见军营的号角在响。

把牛肉给将士们享用一顿美餐，让乐器奏起雄壮的军乐来鼓舞士气。

这是秋天战场上的阅兵。

战马奔跑如鲁，弓箭惊雷。

完成国王统一国家的大业，获得代代相传的好名声。

穷成了白发人！