鱼与熊掌不可兼得,舍鱼取熊掌的人也出自什么文章?
鱼,我要的,熊掌,我要的,不可兼得,舍鱼取熊掌者也。命是我所欲,义是我所欲,二者不可兼得。舍生取义者也。如果人不享受比生活,那么什么可以用来寻找生存的手段,这不能使用?我也讨厌死亡,死亡比死人更可怕,所以我无法回避。用一些手段能够活下去,但是有些人不想用;有些方法可以逃避天谴,但有些人拒绝使用它。搞得人比死人还惨,那为什么不避开病人!生而有之,生而无之;如果你是对的,你就可以避免痛苦,做错事。一碗饭,一碗汤,得到它可以活下去,得不到它会饿死。但带着不屑的喝吃,饥饿的行人不愿接受;用脚踢别人吃的,乞丐是不会收的。
这位高级官员接受了它,没有区分它是适当的还是适当的。号召一下,街上的人就有福了;乞求帮助太过分了。
一万分钟不辨礼义就收了,那一万分钟对我有什么用?为了皇宫的美色,妻妾的服侍,我不会帮那些知恩图报的人?为身体而死,不受制于身体,这是宫殿的美;为己身而死,不受制于它,现在被视为妻妾;我想为我的生命而死,但现在我想为穷人和有需要的人而死:是还是不是?这叫人性的丧失。
翻译:
?鲜鱼是我想要的;熊掌也是我想要的。两者不可兼得,只好放弃鲜鱼,想要熊掌。生活也是我想要的;正义也是我想要的。如果生命和正义不能同时获得,我们就不得不牺牲生命来保持正义。生活是我喜欢的,但我喜欢的比生活更重要,所以我不会苟且偷生。死亡是我讨厌的,但还有比死亡更糟糕的事情,所以我不避灾。如果人想要的东西没有什么比生命更重要,那么所有保住生命的手段都没有用。如果没有什么比死亡更让人讨厌,那么有什么可以避免?你可以通过一些不正当的手段来过你的生活,但是有些人拒绝使用它。邪恶可以通过一些不公正的门道来避免,但有些人拒绝这样做。从这个角度来说,有比生更重要的东西要喜欢,有比死更可怕的东西要讨厌。不仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,但有道德的人最终不能失去这种精神。
一碗米饭一杯肉汤,有了这些就能活,没了就要饿死。(但是)生气的给别人,(就是)路人(饿汉)不会收;踩完才给别人,乞丐看都懒得看。?
有些人不区分是否符合礼仪就接受了丰厚的薪水。那丰厚的薪水对我有什么好处?我家的富丽堂皇,我妻妾的服侍,我所认识的穷人,你感激我吗?以前我宁死也不接受,今天(有些人)却是为了房子的华丽才这么做的;以前我宁死也不接受,今天(有些人)却是为了妻妾的服务而做;以前,我宁死也不接受。今天(有些人)感谢自己认识的穷人,却这样做:难道这种不符合礼仪的做法不能制止吗?——这叫失去本性。