南唐李煜的《于美人》

春秋的月亮是什么时候？你对过去了解多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明。

雕花栅栏和玉砖应该还存在，但朱妍改变了它们。你能有多少悲伤？就像一条向东流的河流。

翻译:

今年的时间什么时候结束？往事知多少！昨晚，小楼里刮着春风。在这明亮的夜晚，我怎能忍受想起故国的痛苦？

精心雕琢的栏杆和玉阶应该还在，只是我怀念的人在衰老。问我心里有多少悲伤，就像无尽的春水滚滚东流。

2、《少年美人，风回小院》——五代南唐皇后李煜

风归小院，柳眼春色续。伴随着半天隔膜的寂静，竹声依旧如新月。

歌声还没结束，泳池表面的冰就在融化。烛明香，画堂深，鬓满青霜残雪。

翻译:

当春风回来时，绿色庭院里的杂草被吹散了，柳树长出了新芽，一年又一年的春天继续来到这个世界。一个人靠在栏杆上很久，没什么可说的。竹月牙虽然和当年一样好，但是赏月的时候再也没有了情境和心情。

音乐继续播放，宴会还没有结束，泳池的冰面开始溶解。深夜，华丽精致的御室变得幽深。我两鬓斑白，年老体衰。我不能忍受这种极度的担心。

扩展数据

创作背景

“少年白纬玲，风回庭院，绿”一词应该是写在李煜亡国之后。公元976年正月(宋太祖开宝九年)，李煜死于南宋，成了宋朝的阶下囚。这两年来，李煜很少见到自己的旧臣后妃，没有言论和行动的自由，所有的聚会和宴会都是封闭的，有时穷得难以启齿。这个词就是在这个背景下写的。

诗歌欣赏

此词结合被俘后的生活反映了对故国的思念，描写了春天的到来和东风的解冻，体现了作者对生机勃勃、令人振奋的春光的深深怨恨和痛苦，也包含了作者对过去的依恋和怀念中难以承受的悔恨。

“风回小院，庭院青葱，刘艳春继续。”前两句说春风吹回来了，院子里的杂草变绿了，柳树也长出了嫩叶，年年春天继续来到人间。"随着半天的沉寂，竹声依旧如新月."这两句话的意思是，长时间一个人靠在栏杆上无话可说，风竹声和初升的月亮差不多。

东风送暖，庭院绿。“吴”，草类植物，也包括野生灌木。春回来了，柳眸明，曾是一派令人心旷神怡的美景，心却加倍落寞，觉得寂寞，觉得竹因风，龙吟细，月色残破，清清楚楚。这一切和往年没什么区别。区别在于个人情况，不好说。很难说，不能说，不用说，都是这种情况。。

后半段写他在佳通还有一个妓女，可以放音乐。音乐还在，酒杯还在，可以喝酒了。春天来临时，池面上的冰开始融化。就他的情况来说，也可能像东风解冻。“烛明香，画堂深，思之难。”用“烛明香暗”来衬托“深画堂”，用“霜雪遮鬓”来衬托东风解冻的“初融冰”。

“画堂深”就是深。看来妓女的音乐也是孤独中的一种慰藉。不能与“潇峰吹尽水云，重按霓裳歌”相提并论，故不能排解寂寞，故有画堂深情。东风的解冻透着春天的气息，但对他来说，春天已经永远过去了，表现在四十多岁的人已经被霜雪覆盖，其中包含着对祖国的怀念和难以承受的亡国之痛。