文言文翻译:梁振川
晋昂、安达侵燕绥,梁振败敌于黄富川。不久,它入侵响水和波罗,任杰将军打败了敌人。晋昂带着十万铁骑入侵,梁震在干沟里把敌人打得粉碎,活捉了一百多个敌人的脑袋。他接连受到奖励。之后,增加你的工资。主干沟是* * *三里,是面对敌人的关键。梁镇疏浚了它的沟渠,加深加宽,并在上面修筑了土墙,这样敌人和土匪就不会轻易入侵了。
十四年,升同知,大都督,任陕西连长。他很快评上了黄富川的功劳,被提拔为右巡抚。第二年,改镇为大同。大同乱兵相继杀了巡抚张和总兵李进。接替李进当连长的吕刚威信下降,士兵更加嚣张,文武百官不敢约束他。作为担心,朝廷调走了梁震。梁震平时养500名运动员,到任后下令军队立约束条例。镇兵向来惧怕梁震,所以服从。敌人入侵时,梁震在牛心山大败敌人,杀了100多人。敌人很生气,驻扎在边境附近等待入侵。当时皇帝在皇家陵园祭祀,梁震在各条路上埋伏了所有的士兵。果然倭寇入侵,在宣宁湾大败倭寇,在红亚尔大败倭寇,杀俘甚多。升任左都督,一子封为百户。梁震的父亲董亮,之前被杀,梁震婉言谢绝,封了他的儿子,要求祭祀埋葬他的父亲。皇帝很欣赏,答应了他。巡抚毛伯文、梁震修守边塞,不过几个月就完成了。死后赠太子太保,赐家银帛二两,赠太保及谥号。
梁震有谋略,命令严格而明确。百战前后,无一挫折。当时他带领一名运动员出要塞抢劫敌营,有人指责他挑起争端。梁震说:“凡是挑起争端的,都说倭寇不扰边境,我却要强行向倭寇挑战,以获得功劳。现在敌人已经深入好几次了,难道你不想打败敌人一次吗?”他死后,运动员们无处可去。国防部长上报了,放入队里,边防将领也经常得到运动员的大力帮助。
梁震的位置被辽东诸雄取代,从世袭影玺做起,任大都督。从山西提拔副将镇守大同。被弹劾罢官,后被用来镇守冀州。善于安抚士兵,管理军队肃反。敌人入侵要塞,带领他们的孩子冲锋陷阵。儿子后退了一点,退出了,他要付钱了。世宗在皇家屏风上写下了自己的名字。当了30年将军,穿布衣戴毡帽和当兵没什么区别。死后遗产只够安葬费。蓟人建祠堂祭拜他。